Olvidar a Ana, jamás

El grupo costarricense 50al sur inauguró la VII Temporada del Teatro Luis Poma con la conmovedora historia de Ana Frank, el testimonio del amor por la vida en medio del horror.

Publicada 8 de julio 2006, El Diario de Hoy

Ultima presentación El diario de Ana Frank (Teatro 50al sur) O Día: Sábado 8 de julio O Lugar: Teatro Luis Poma (Metrocentro) O Hora: 8:00 de la noche O Entrada: $5 general y $3 estudiantes con carné. Los boletos están a la venta en el Teatro Poma a partir de las 2:00 de la tarde. Foto: EDH

Tenía sólo 13 años y estaba por vivir algunas de las emociones más bellas. No vivió para contarlo, pero el mundo se conmovió al leer su diario.

El montaje teatral de “El Diario de Ana Frank”, ese universal testimonio de una niña judía que pereció en los campos de concentración nazi, en Alemania, durante la Segunda Guerra Mundial, inauguró la Séptima temporada del Teatro Luis Poma.

Actuada por el elenco del grupo costarricense 50al Sur y dirigida por Jorge Hugo Carrillo, la obra logró un teatro lleno de rostros adultos, juveniles e infantiles.

Propuesta

Seis actores permanentemente en escena. El lugar, la buhardilla en un almacén en Amsterdam, Holanda. La fecha: julio de 1942.

El personaje Miep (Arline Sobalvarro) encuentra un diario y empieza a leerlo en voz alta. Luego, Ana (Carolina García) empieza a relatar su historia.

Símbolo. Carolina García interpretó a Ana Frank, una niña de 13 años. Foto: EDH

El texto original de Ana Frank está escrito en primera persona y en forma de diario. Para el montaje de esta versión, Jorge Carrillo eligió la versión de Albert Hackett y Frances Goodrich.

El vestuario remonta al espectador a los años 40. La banda sonora (en parte original para este montaje) y los cambios de luces recrearon la atmósfera de los años de encierro que vivió Ana, su familia, los esposos Van Daan y el señor Dussel.

Sin más que las luces para expresar los cambios de tiempo, los actores y actrices le cuentan a los espectadores las situaciones de desesperación, alegría, ternura y temor que viven estas familias judías durante su encierro. Y el rol de Ana muestra como la niña se ve obligada a madurar demasiado rápido, frente al Holocausto.

La historia de Ana Frank es la primera de otras historias de mujeres que el Poma ofrecerá durante su temporada, expresó el director del teatro, Roberto Salomón.