Japón retirará a sus tropas de Iraq

Tokio. Unos 600 militares tienen la orden de regresar. Hallan con signos de tortura los cuerpos de dos soldados estadounidenses

Publicada 21 de junio de 2006, El Diario de Hoy

Ayuda. Los nipones han hecho obras de reconstrucción y han proporcionado medicinas y asistencia sanitaria, entre otras cosas. Foto: EDH

Agencias EFE
El Diario de Hoy
internacionales@elsalvador.com

El primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, anunció ayer la retirada de las tropas niponas desplegadas en el sur de Iraq, pero indicó que Japón seguirá prestando ayuda logística a Estados Unidos y sus aliados en el país árabe.

Koizumi explicó que la decisión de retirar las tropas niponas ha sido consensuada con EE.UU., Reino Unido, Australia y el resto de países que intervienen en la campaña iraquí.

“El Gobierno japonés decidió que replegará las tropas de las Fuerzas de Auto Defensa (como se conoce en Japón al Ejército), que han estado implicadas en actividades humanitarias y reconstrucción en Samawa, Iraq, desde principios de 2004”, dijo el primer ministro.

Inmediatamente tras el anuncio de Koizumi, el director general de la Agencia de Defensa de Japón, Fukushiro Nukaga, ordenó la retirada de las tropas, que podría completarse en julio.

“Estoy satisfecho de que, en los pasados dos años y medio, un total de 5,500 miembros de las Fuerzas de Auto Defensa hayan sido capaces de llevar a cabo sin problemas su misión de ayudar a la reconstrucción de Iraq”, dijo Nukaga.

Japón tiene cerca de 600 militares en Samawa, en la provincia de Muthana, dedicados a labores de reconstrucción y con la prohibición expresa (por la Constitución pacifista del país) de participar en acciones bélicas.

No obstante, ésta ha sido la mayor operación militar desplegada por Japón fuera de su territorio desde el fin de la II Guerra Mundial.

El primer ministro iraquí, Nuri Al Maliki, adelantó que fuerzas nacionales se hacían cargo de la seguridad en Muthana tras la salida de las tropas extranjeras.

El primer ministro británico, Tony Blair, calificó de “paso significativo” el anuncio del Gobierno iraquí.

Señal de progreso

El Gobierno de EE.UU. consideró el anuncio una señal de avance del progresivo traspaso de responsabilidades a las fuerzas de seguridad iraquíes.

La misión de las fuerzas niponas “se ha completado con éxito”, declaró el Consejero de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Steve Hadley.

“Los japoneses están haciendo ahora lo que todos haremos con el tiempo”, añadió, en alusión al progresivo traspaso de responsabilidades a las fuerzas de seguridad iraquíes.