Matan el cabecilla de Al Qaeda en Iraq en un ataque aéreo

Al Qaeda confirmó la muerte, en un comunicado divulgado en una página web islámica, en la que se informa sobre que la desaparición de Zarqaui.

Publicada 8 de junio de 2006, El Diario de Hoy

Agencias
El Diario de Hoy
internacionales@elsalvador.com

El ejército norteamericano mostró, esta mañana, imágenes del terrorista. Foto EDH/Agencias

Uno de los principales terroristas de la red terrorista Al Qaeda, el jordano Abu Musab al Zarqaui, y siete de sus ayudantes murieron en un ataque aéreo en el sureste de la provincia suní de Diyala, al noreste de Bagdad.

El primer ministro iraquí, Nuri al Maliki, confirmó hoy en una rueda de prensa en Bagdad la eliminación de Zarqaui, que se produjo a las 18:15 hora local (14.15 GMT) de ayer en un ataque aéreo contra la aldea de Hibib, cerca de Baquba, capital de la provincia.

“Se ha acabado con Zarqaui”, dijo Al Maliki entre los aplausos de los asistentes a la rueda de prensa, en la que también estuvieron el embajador de EEUU en Iraq, Zalmay Jalilzadeh, y el comandante en jefe de las tropas norteamericanas en ese país, George Cassey.

Al Qaeda confirmó su desaparición en un comunicado divulgado en una página web islámica, en la que se dice que la desaparición de Zarqaui “sólo incrementará nuestra insistencia en continuar con la guerra santa hasta que la palabra de Dios llegue a ser suprema”.

“La muerte de nuestros companeros significa la vida para nosotros”, dice el comunicado de Al Qaeda, que lleva la firma de Abu Abdel Rahman al Iraqí, identificado como el numero dos esa organización en Iraq.

El primer ministro iraquí explicó en la rueda de prensa que Zarqaui fue asesinado en una operación de las tropas multinacionales y las fuerzas de seguridad iraquíes contra una vivienda ubicada al norte de la ciudad de Baquba, a 65 kilómetros de Bagdad.

Maliki, nombrado hace solo mes y medio, coincidió con Jalilzadeh en que la eliminación de Zarqaui era un “éxito”, e instó a los grupos violentos que operan en Iraq a acabar con sus ataques.

También señaló que la operación fue “resultado de la fructífera cooperación de ciudadanos iraquíes sobre el terreno”, en aparente alusión a que se logró con información de dichos ciudadanos.

“Esto es un mensaje para todos los que están envueltos en la violenta campaña (contra las autoridades) para que acaben con ella, porque estamos decididos, con ayuda de Dios, a continuar con nuestros esfuerzos contra los terroristas y asesinos”, dijo el jefe de gobierno.

El embajador estadounidense dijo que el fin de Zarqaui “no significa el fin de la violencia en Iraq, pero es un paso en la buena dirección”.

La muerte de Zarqaui “ayudará al gobierno iraquí a acabar con la campaña terrorista en el país. Felicito al primer ministro (...) Nos esperan días difíciles, pero estamos decididos a acabar con el terrorismo”, dijo el embajador.

A Zarqaui, considerado por el propio Bin Laden como “emir” de la red terrorista en Iraq, se le atribuyen los atentados más sangrientos ocurridos en ese país, además del secuestro de decenas de personas, incluidos varios extranjeros.

Era la persona más buscada del mundo después de Bin Laden y su lugarteniente, el egipcio Ayman al Zawahiri, y ha sido condenado a muerte varias veces en Jordania, donde se le acusa de ser el autor intelectual del triple atentado de noviembre pasado en tres hoteles de Amán, que causó la muerte de 60 personas.

Las fuerzas estadounidenses en Iraq mostraron hoy una fotografía del cuerpo muerto de AbuMusab Al Zarqaui, el líder de la organización Al Qaeda en Iraq muerto ayer en un bombardeo al norte de la capital.

En una rueda de prensa, un portavoz del ejército de EEUU mostró una fotografía de la cabeza del terrorista jordano, a la vez que explicaron detalles de la operación con la que se acabó con su vida.

Reacciones en el mundo

Estados Unidos
El presidente de EEUU, George W. Bush, recibió la noticia de la muerte del líder de Al Qaeda en Iraq, Abu Musab al Zarqaui, anoche a las 01:20 GMT por boca del consejero de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Steve Hadley, y se mostró satisfecho por la noticia.

En la conferencia de prensa habitual, el portavoz de la Casa Blanca, Tony Snow, relató hoy a los periodistas el desarrollo de los acontecimientos en la Casa Blanca y subrayó que la muerte del líder de Al Qaeda en Iraq no supone el fin de los problemas en el país árabe.

Pakistán
El Gobierno paquistaní calificó hoy de “un acontecimiento significativo” en la lucha contra el terrorismo la muerte de Abu Musab Al Zarqaui, líder de la organización Al Qaeda en Iraq, durante un bombardeo ayer al norte de la capital.

En declaraciones a Efe, Tasnim Aslam, portavoz del Ministerio paquistaní de Exteriores, expresó el deseo de Islamabad de que este suceso “mejore la situación de seguridad” en el conflictivo Iraq.

Donald Rumsfeld

La muerte de Abu Musab al Zarqaui “ralentizará” a las redes terroristas en Iraq y supone un avance “significativo” en la guerra contra el terrorismo, aunque habrá otros que surjan en su lugar, afirmó hoy el secretario de Defensa de EEUU, Donald Rumsfeld.

Rumsfeld que asiste hoy en Bruselas a una reunión de ministros de Defensa de la OTAN, explicó que la pasada noche recibió una llamada del general George Casey, el principal responsable militar de EEUU en Iraq, poco después de la operación.

Israel y Palestina callan

El Gobierno de Israel y la Autoridad Nacional Palestina (ANP) guardan silencio aún sobre la muerte del líder de Al Qaeda en Irak, Abu Musab al Zarqaui, y siete de sus lugartenientes.

El portavoz del Ministerio israelí de Exteriores, Mark Reguev, indicó a Efe que, “de momento, no se dirá nada”, aunque, según la radio pública israelí, la noticia causó “gran conmoción” en el entorno del primer ministro, Ehud Olmert.

Olmert tiene previsto reunirse hoy en Ammán con el rey Abdalá de Jordania, donde nació Zarqaui.

El ex primer ministro Benjamín Netanyahu, actualmente jefe de la oposición parlamentaria al frente del partido del Likud, se limitó a manifestar que la muerte de Zarqaui “debe ser bienvenida por todos los que quieren un mundo sin terrorismo”.

Rusia

Políticos rusos opinaron hoy que la muerte del líder de Al Qaeda en Iraq, Abu Musab al Zarqaui, es un éxito momentáneo que difícilmente mejorará la situación en ese país ocupado por las tropas de la coalición liderada por Estados Unidos.

La eliminación de al Zarqaui “es sólo un pequeño éxito táctico”, dijo el presidente del Comité de Asuntos Internacionales del Senado ruso, Mijail Marguélov, quien añadió que a la red terrorista en Iraq “no le faltan voluntarios”.

Según Marguélov, el actual auge terrorista en Iraq y la “caza” de extranjeros por parte de los grupos integristas “es fruto de la pérdida de control sobre la situación general y de la falta de decisiones capaces de restablecer el orden”.