Europa fue cómplice de la CIA en cárceles secretas

París. Un informe del Consejo de Europa dice que varios países ayudaron a la agencia a efectuar traslados “ilegales” de presuntos terroristas a las prisiones.

Publicada 8 de junio de 2006, El Diario de Hoy

Datos. Según el documento, varios países permitieron a la CIA secuestrar a sus residentes. Foto: EDH/AP

Agencias
El Diario de Hoy
internacionales@elsalvador.com

Varios países europeos colaboraron con Estados Unidos para erigir cárceles clandestinas en el continente y trasladar a detenidos a centros de reclusión no revelados, dice una investigación del Consejo de Europa.

El jefe del equipo de investigadores, el senador suizo Dick Marty, dijo que 14 países de Europa colaboraron con la agencia de inteligencia de EE.UU. creando una “telaraña’’ de abusos a los derechos humanos, y acusó en particular a Rumania y Polonia como posibles puntos de desembarco de sospechosos de terrorismo.

Marty no proporcionó evidencias directas, pero acusó a la mayoría de los gobiernos europeos de “no parecer muy ansiosos por establecer’’ los hechos, de acuerdo a un informe.

Marty manifestó que Gran Bretaña, Alemania, Italia, Suecia, Bosnia, Macedonia, Turquía, España, Chipre, Irlanda, Grecia, Portugal, Rumania y Polonia fueron cómplices en “la transferencia ilegal (de personas) entre estados’’.

El informe dice que “inclusive si no hay todavía pruebas, en el significado clásico del término, una serie de elementos coherentes y convergentes indican que realmente existieron en Europa esos centros secretos de detención’’, y que se requieren ulteriores investigaciones.

Marty utilizó los registros de vuelo proporcionado por Eurocontrol, la agencia de tráfico aéreo de Europa, así como declaraciones de personas que denunciaron haber sido secuestradas por agentes estadounidenses, e investigaciones parlamentarias y judiciales en varios países.

El senador suizo dijo en su informe que varios países permitieron a la CIA secuestrar a sus residentes, en tanto otros dejaron que la agencia estadounidense usara su espacio aéreo o simplemente se hicieron la vista gorda en relación a cuestionables actividades de espionaje extranjero en su territorio.

Marty dijo que los aeropuertos de Timisoara, en Rumania, y de Szymany, en Polonia, fueron usados como puntos para “la transferencia y desembarque de detenidos’’, junto con otros ocho aeropuertos fuera de Europa. Algunos de los países, entre ellos Suecia y Bosnia, admitieron su participación con la CIA.

El documento concluye que “efectivamente” EE.UU. puso en marcha un sistema “reprensible” y “criticable” y que solamente gracias a la intencionalidad o la negligencia grave de los socios europeos esta “ha podido extenderse a través de nuestro continente”.

Según el legislador, “sólo se conoce una parte de la verdad y otros países podrían resultar afectados en próximas investigaciones o revelaciones”.