Telesistema puede hacer reclamo a Durán del Cid

Caso. El Boquerón. Sería un juicio adicional al que se sigue actualmente.

Publicada 27 de mayo de 2006 , El Diario de Hoy

Fraude. Los terrenos del Parque Nacional El Boquerón le pertenecen al Estado, han determinado dos tribunales. Foto EDH

La empresa Telesistema Salvadoreño S.A. tiene la opción de demandar a Gloria Rubidia Durán del Cid, quien les vendió el terreno del Parque Nacional El Boquerón, según la Fiscalía General.

La Cámara Primera de lo Civil ratificó el jueves el fallo del Juzgado Primero de Menor Cuantía de que el inmueble de cinco manzanas, en el volcán de San Salvador, es propiedad del Estado.

“La compañía perfectamente puede empezar una acción privada en contra de quien les vendió el inmueble. Pero ese es otro tipo de proceso aparte”, explicó el titular del Ministerio Público, Félix Garrid Safie, a El Diario de Hoy.

El funcionario consideró que la decisión de la Cámara ayuda a consolidar el Estado de Derecho.

Durán del Cid vendió la propiedad a Telesistema en octubre de 1990, un mes después de haberla registrado como propia mediante títulos supletorios (sustitutos de las escrituras cuando no las hay).

Sin embargo, la Cámara determinó que la compraventa se materializó pese a que el terreno está debidamente inscrito en el Registro de la Propiedad, Raíz e Hipoteca.

El Diario de Hoy intentó obtener la reacción de Jorge Emilio Zedán, de Telesistema, pero su secretaria dijo que aquél estaba en una reunión fuera de su oficina.

En febrero de este año, el representante de Telesistema anunció que emprenderían una batalla legal por recuperar los terrenos.

El litigio podría resolverse de manera definitiva en la Corte Suprema si piden la casación (revisión del fallo) antes de dos semanas.

El abogado de Telesistema, Hernán Rosa, ha alegado que el proceso se ha seguido pese a que ha concluido el tiempo para tramitarlo.

Terceros afectados
Los fallos anulan compraventas e hipotecas efectuadas por Telesistema, Telemóvil e instituciones financieras
- Telemóvil, quien le compró cinco metros cuadrados del inmueble a Telesistema, ha dicho que se someterá a la decisión de las autoridades y que devolverá la porción si se lo ordenan.
- Telesistema ha decidido litigar el caso por el tiempo que tome, según declaró Jorge Emilio Zedán, quien compró el área en representación de la empresa en 1990.
- La Cámara Primera de lo Civil ordenó que no se inscriba la propiedad nuevamente, como lo ordenó un tribunal inferior.

Largo trayecto del litigio
La venta del inmueble se realizó en 1990 a Telesistema

Adquisición 16-09-1939
El Estado salvadoreño adquiere un terreno a las orilla del cráter del volcán de San Salvador, para transformarlo en un parque nacional.

Inauguración 12-10-1940
El presidente Maximiliano Hernández Martínez, inauguró el Parque Nacional El Boquerón con el objetivo de fomentar el turismo interno e internacional.

Supletorio 28-09-1990
El notario Joycer Avoveván titula los terrenos de El Boquerón en favor de Gloria Rubidia Durán del Cid y los inscriben en un registro de La Libertad.

Compraventa 10-1990
Del Cid vende el terreno de cinco manzanas de extensión a la empresa salvadoreña Telesistema (ex propietaria de Canal 12 de Televisión).

Fiscalía debería investigar a empresa

Para el doctor Luis Gómez Zárate, quien ha promovido por iniciativa propia la recuperación de los terrenos para el Estado, la Fiscalía General debe sopesar la posibilidad de investigar el propósito de Telesistema al adquirir ese bien.

El Fiscal General, Félix Garrid Safie, tendría que analizar si inicia una acción en contra de Telesistema, pero esto tendría que ser estudiado con mucho detenimiento, afirmó el abogado.

Sobre la opción de Telesistema de demandar a Gloria Rubidia Durán del Cid por venderles terrenos estatales, Gómez Zárate dijo que esta sería una decisión exclusiva de la firma.

“A los salvadoreños lo que nos interesaba era la recuperación del inmueble del Parque Nacional El Boquerón. En las acciones internas que pueda iniciar la empresa ya no nos podemos meter”, explicó.

Los terrenos de El Boquerón fueron comprados por el Estado salvadoreño en 1939 con el objetivo de construir un parque nacional para fomentar el turismo nacional e internacional.
El lugar está lleno de torres repetidoras de medios de comunicación.