Anulan juicio

Revés a familia de Schafik

Decisión. Por unanimidad, el Tribunal 6o. de Sentencia falló en contra de Handal porque no era correcto el procedimiento que se seguía. Los jueces dejaron abierta la opción para que el proceso sea de carácter privado. Los parientes del fallecido efemelenista afirmaron que no desistirán de la acusación.

Publicada 16 de mayo de 2006 , El Diario de Hoy

Satisfecho. Rafael Menjívar puede volver a ser acusado por la familia Handal a través de un proceso privado. Foto: EDH

Edmee Velásquez
El Diario de Hoy
nacional@elsalvador.com

El Tribunal Sexto de Sentencia anuló ayer el proceso que inició el fallecido líder del partido FMLN, Schafik Jorge Handal, contra Rafael Menjívar por calumnia y utilización de la imagen o nombre de otro, en octubre de 2004.

Familiares de Handal se presentaron ayer al complejo judicial para continuar con un segundo juicio ordenado por la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, luego que los magistrados anularan el fallo que dictó en su momento el Tribunal Tercero de Sentencia.

Handal falleció el pasado enero, pero sus parientes tienen el derecho de proseguir con la causa.

Por unanimidad, los jueces Sergio Rivera, Rolando Corsio y Rosa Vigil decidieron no realizar la audiencia y anular el proceso en contra de Menjívar porque fue iniciado por la Fiscalía General, cuando debió ser de carácter privado.

Handal demandó a Menjívar porque durante la campaña electoral divulgó mensajes por televisión en los que acusaba al dirigente izquierdista de secuestrador durante la guerra.

“No hemos analizado los hechos y somos del criterio de que a la víctima hay que darle la oportunidad para que continúe otro proceso por la vía privada, sin la intervención fiscal. Somos respetuosos con el derecho de las víctimas”, subrayó el juez Rivera.

El funcionario explicó que cuando Menjívar publicó los mensajes, Handal no tenía calidad de diputado, por lo cual no era procedente que lo representara la Fiscalía en un proceso.

La ley obliga al Ministerio Público a representar a los funcionarios en los procesos judiciales.

Según los jueces, para configurar el delito de calumnia los hechos imputados a Handal tendrían que haber sido actuales y no referidos al periodo de la guerra, además de que para entonces él era candidato y no diputado.

“Entre el 3 de septiembre y 30 de abril de 2004, Handal pidió permiso en la Asamblea Legislativa para ausentarse debido a la campaña presidencial. Dado que no actuaba en su papel de funcionario, la acusación debió haberse presentado en un Tribunal de Sentencia y no en la Fiscalía”, dijo el abogado de Menjívar, Martín Somoza.

Rivera agregó que si hubieran realizado la diligencia corrían el riesgo que el fallo volviera a ser anulado y el proceso fuera a otro tribunal, por tercera vez.

Tras escuchar el dictamen, Menjívar dijo sentirse satisfecho y que no sabía cuál iba a ser la decisión de la familia pero que “Schafik ya está muerto y hay que dejarlo descasar en paz”.

La persecución de los delitos contra el honor cesa a los tres años. A la familia Handal le queda menos de un año para interponer otra acusación.

Handal: “Menjívar no se ha salvado”

Primer juicio. Rafael Menjívar (izquierda) y Schafik Hándal (derecha) en 2004. Foto: EDH

Para el hijo del fallecido dirigente del partido de izquierda FMLN, Jorge Schafik Handal, el fallo emitido por los jueces del Tribunal Sexto de Sentencia fue “sacado de la manga de la camisa”.

Ante la muerte de Handal, por ley sus herederos tenían la opción de continuar con el proceso que ordenó la Sala de lo Penal de la Corte al anular el fallo condenatorio contra Menjívar, donde le impusieron tres años excarcelables y disculparse públicamente en los medios de comunicación.

“Han pervertido los procesos de la ley para mandarlo a la parte privada. Allá nos van a querer mandar otra vez al proceso público y nos van a querer cansar con tanto trámite”, afirmó Handal.

Al juicio se presentó la viuda de Schafik, Tatiana Bytchkova de Handal, y sus hijos Jorge Schafik y Anabella Handal Silva. También los acompañaron el jefe de fracción del partido, Salvador Sánchez Cerén y el diputado Humberto Centeno.

Handal hijo no pudo aseverar si seguirán el proceso judicial de carácter privado o interpondrán un recurso ante la Corte. “El pleito si lo vamos a continuar por cualquier vía. Rafael Menjívar no se ha salvado. Los mismos aplicadores de la ley se han burlado de la justicia”, concluyó.

Un largo camino:

Tras la campaña electoral presidencial de 2004, el entonces diputado del FMLN, Schafik Handal, inicia un proceso contra el presidente de la fundación Libertad, Rafael Menjívar, por calumnia y utilización de la imagen o nombre de otro.

22/09/2004
Antes de iniciar el juicio en el Tercero de Sentencia, el imputado no quiso conciliar con Handal porque aseveró que él no lo había calumniado.

23/10/2004
Rafael Menjívar es condenado a tres años, los cuales fueron excarcelables a cambio de cumplir con medidas de conducta y disculparse públicamente.

16/11/2004
Los defensores de Menjívar pidieron a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia revisar la sentencia que falló en contra el Tribunal 3o. de Sentencia.

29/10/2005
La Corte Suprema de Justicia anuló la sentencia emitida por el 3o. de Sentencia y ordenó un nuevo juicio a realizarse en enero de 2006.

24/12/2005
Corte Suprema no admite petición de Schafik Handal de evitar se realice un nuevo juicio por los delitos de calumnia y utilización de la imagen o nombre de otro.

25/01/2006
El dirigente de izquierda Schafik Handal muere de un infarto tras arribar al aeropuerto de la toma de posesión del presidente de Bolivia, Evo Morales.