Europa, otra de las facetas de Contreras

Cañas Dinarte compartió con el público su estudio sobre el escritor salvadoreño

Publicada 27 de abril 2006, El Diario de Hoy

Maricris de la O
El Diario de Hoy
vida@elsalvador.com

Dinarte. El investigador ahondó en la vida del poeta. Foto: EDH

Ciento diez años después del nacimiento de uno de los escritores salvadoreños más destacados, el historiador Carlos Cañas Dinarte detalló aspectos de la vida de Raúl Contreras en el Viejo Continente.

La ponencia “Los años europeos de Raúl Contreras” demostró a los asistentes el sacrificio que padeció el poeta por representar a El Salvador, y por mantener relaciones con países de gran importancia como España, Francia e Inglaterra.

España fue el primer país europeo en el cual ocupó un puesto diplomático, pues fue en esta nación en donde “le esperaba una peña literaria llamada: ‘Los amigos de cervantes’ ”, explicó el investigador.

Estos intelectuales se reunían en una vez por semana en un café literario y fue allí donde conoció a Azorín, Benavente, Antonio Machado y Miguel de Unamuno.

Durante su estadía en España recibió una invitación para ir a París en donde se reuniría con Toño Salazar, caricaturista salvadoreño, pero en los resultados de la investigación de Dinarte demuestran que Salazar no llegó a la cita.

La aventura que vivió en París al encontrarse solo lo llevó a conocer a Isabel Snaider, quien cuatro meses después se convirtió en su esposa.

Tiempos duros

Según los datos recabados por Dinarte, el escritor salvadoreño estuvo al borde de la muerte en más de una ocasión. La guerra española por la dictadura de Franco hizo que se marchara a Francia, por la pobreza y la violencia de esos días.

Otro de los peligros que enfrentó Contreras fue la Segunda Guerra Mundial, cuando se encontraba en Francia. En este lapso él se enfermó y estuvo a punto de morir por la escasez de medicinas, aseguró Dinarte.

Años por el continente

El poeta y “Mago de los jardines” Raúl Contreras desarrolló su diplomacia en el viejo mundo en los años de 1918 a 1946 :

España. El salvadoreño dedicó gran parte de su estadía en este país para representar a El Salvador en la Legalía (embajada), con el fin de mantener buenas relaciones entre las dos naciones.
Francia. Su experiencia en España le otorgó la Legalía de El Salvador, ubicada en París.