Adda Montalvo
El Diario de Hoy
vida@elsalvador.com
Populares y a mucha honra. Los Tigres del Norte han sonado en lugares tan
opuestos como los veloces microbuses de San Salvador y la clausura del Forum
Universal de las Culturas, en la ciudad de Barcelona, España.
Y hoy, los hermanos originarios de Sinaloa, al norte de México, están
de regreso en El Salvador para dar un par de recitales.
Con ellos traen sus corridos, esos que hablan de narcos, migrantes, temas
cotidianos y de políticos. Y lo hacen con tanta sencillez, claridad
y sonoridad que hasta han echo enojar a Vicente Fox, actual presidente de
México, por aludirlo en una canción titulada “Crónica
de un cambio”.
Con más de 30 años de hacer música, Los Tigres “ya
tienen definitivamente otro estatus” estima la musicóloga nacional
Marta Rosales.
Y éste ha sido logrado a través de sus corridos “con
lenguaje sencillo que llega a todos”, agregó.
Sin embargo, esa claridad para contar temas tan delicados, como el narcotráfico
y la política, han causado malestar en muchas radiodifusoras mexicanas.
“Tanto que han retirado del aire varias melodías”, relató
la catedrática de la Uca, Amparo Marroquín, quien ha hechos
análisis de los mismos.
Por ejemplo, en la citada “Crónica de un cambio” se
menciona que mientras los campesinos mexicanos son abandonados en el polvo
por las políticas agrarias de México, los barones del petróleo
“vacacionan en LasVegas como princesas”, comentó.
Cultura
Los corridos son, para Marroquín, un ejemplo de “narrativa
popular” por excelencia. Y casi siempre dejan una moraleja.
Y tal como se escucha en la introducción de su conocida “Jefe
de jefes”, a la gente le gusta este tipo de canciones porque “son
los hechos reales de nuestro pueblo...porque en ellos se canta la pura
verdad...”.
Y una verdad muy presente en los pueblos latinoamericanos es el tema de
la migración. La prueba es “Tres veces mojado”, basado
en las experiencias de los salvadoreños.
“Y los diferentes temas de los corridos de migrantes (las despedidas,
el paso de la frontera, la desintegración familiar, el vacío
existencial y más) hacen que mucha gente se identifique con ellos”,
agrega la catedrática.
Ésto le hace sostener a Marroquín que “hay mucho más
componente humano en la cultura popular que lo que la alta cultura piensa”.
De esta manera los salvadoreños podrán escuchar una muestra
del repertorio de más de 500 canciones distribuidas en 55 discos.
Melodías en las que encontrarán personajes como policías
y políticos, narcos, coyotes, mujeres traicioneras, santos, padres
arrentidos, hijos y muchos más.
“Los tigres” darán su zarpazo.
Huellas de los tigres
Tienen una trayectoria de más de treinta años 1968 Jorge
Hernández convence a sus hermanos Raúl, Hernán y
su primo Óscar para formar un grupo en Sinaloa, México.
Nombre Un oficial de migración de Estados Unidos los bautizó
los “little tigers” y les añadió “of the
north” en su primer viaje a Estados Unidos.
Producción 55 discos, más de 500 canciones, un Premio Grammy,
32 millones de dólares en ventas.
Integrantes Los hermanos Jorge, Hernán, Eduardo y Luis Hernández.
Y el primo Óscar Lara.
1.
Libro y película
Un día, en una cantina mexicana, el escritor español Arturo
Pérez Reverte escuchó el narcorrido “Camelia, la tejana”
de “Los Tigres del Norte” y algo le hizo click en la cabeza.
Así nació su novela “La reina del sur” que fue
publicada en 2002.
Sin embargo, Pérez comentó esta semana durante la XIX Feria
Internacional de Libros de Guadalajara (México) que tiene dudas
de la versión en cine que actualmente se hace de su historia: “¿Qué
puede escribir una guionista gringa del narcotráfico mexicano?
La verdad es que los directores de cine mexicano no tuvieron pantalones
para filmar La reina del sur”, exclamó.
2. En Campaña
El corrido que empezará a sonar en San Miguel en esta temporada
pre electoral será el “Corrido de Will Salgado”. Este
dato lo confirmó el candidato a alcalde por parte del Partido deConciliación
Nacional (PCN).
La
melodía inicia con una frase similar al de “Jefe de jefes”
de Los Tigres del Norte. Luego, a través de la música típica
de este género musical, la canción va contando la biografía
de este alcalde migueleño al estilo propio de “los felinos”.
El edil explicó, vía telefónica, que “no se
trata de un plagio, sino de un corrido parecido al de Los Tigres”
y que a él se lo regaló un “señor” que
hizo el arreglo. Además lamentó no poder asistir a los conciertos.
Las historias de los corridos
“Los Tigres del Norte” y otros grupos de México se
especializan en interpretar los llamados corridos. Este género
musical puede tener su origen en los romances cantados por los juglares
en la Europa de la Edad Media.
Éstos relataban hazañas épicas de los reyes. A México
llegó esta tradición con los españoles. Y los corridos
tuvieron mucha popularidad durante la época de la Revolución
Mexicana, a partir de 1910. Durante este etapa relataban las batallas
de los revolucionarios, y más adelante del contrabando de tequila
entre los Estados Unidos y México.
José Manuel Valenzuela en su tesis “Jefe de jefes. Corridos
y narcocultura en México” los define como un “elemento
de expresión de los grupos populares, refiere a múltiples
historias orales que, cantadas o recitadas, propician la magnificación
de los actos... a través (de ellos) las masas populares han visto
retratados sus anhelos, pasiones, frustraciones y simpatías...”
La musicóloga Marta Rosales añade que la estructura musical
de los corridos (de 8 a 12 compases) les hace óptimos para narrar
historias.
El acompañamiento musical de esta música norteña
se ha caracterizado por tener la presencia del acordeón, bajo sexto,
guitarra, batería y son cantados en dueto.

|