“El teatro es aquí y ahora”

Tras 350 representaciones del Quijote en varios países del mundo, el dramaturgo español habla con la misma sencillez y la misma pasión como cuando comenzó este proyecto

Publicada 28 de noviembre 2005, El Diario de Hoy

Santiago Sánchez. El director afirma que a través del arte se puede reflexionar sobre la justicia, la libertad o el poder.

Juan Ccarlos Rrivas
El Diario de Hoy
vida@elsalvador.com

Después de su estreno en octubre de 2003, la compañía ha recibido importantes premios e importantes críticas.

Su director, Santiago Sánchez, habla de la presentación única a realizarse en El Salvador.

¿Qué tipo de espectáculo traen?
Es un espectáculo grande. Una producción muy cuidada, sobre todo porque para nosotros era un reto llevar a escena una novela como Quijote y queríamos hacerlo con todo el respeto y con toda la implicación.

¿Entiendo que se trata de una superproducción?
Es una escenografía muy simple. Cuando viajamos al exterior y no podemos mover toda la escenografía, tratamos de adecuarnos al espacio. Acabamos de conocer el teatro, ¡esta maravilla! y creo que va a ser una muy buena representación. Porque incluso, hay partes del teatro que vamos a destapar, para que el Teatro de Santa Ana sea parte de la puesta.

¿Qué experiencia han obtenido ?
El teatro es un lugar hermoso que nos permite viajar en el tiempo y en el espacio de una forma sencilla. A la vez que nos divertimos podemos reflexionar con conceptos como la justicia, la libertad, el poder, incluso el mundo económico. Todo eso está contenido en Quijote y creo que esa es una de las cosas importantes que se ha conseguido en esta puesta en escena.

¿Cómo decidieron iniciar una gira en El Salvador?
En El Salvador inicia la gira por la región, venimos de presentarnos en el Festival de París y en Guinea Ecuatorial. De El Salvador viajamos a la Feria del libro de Guadalajara y al D.F., para terminar ésta en el Auditorio Vértice de Lima, Perú.

¿Qué expectativa tenían de El Salvador?
Pues ninguna, pero Juan Sánchez desde que asumió la dirección del centro cultural ha sido uno de los más fervientes impulsores de que estuviéramos aquí. Esto se debe a un programa de apoyo del gobierno español, la Agencia Española de Cooperación Iberoamericana y los teatros de la Generalitat (comunidad de Valencia).

¿La entrada será simbólica?
Está bien que se haya puesto esta entrada simbólica. Yo creo que el público podrá valorar más la representación porque servirá para la rehabilitación de este espacio. Para que vuelva a estar esta maravilla de pie.

¿Qué ha significado recibir tantos premios?
Los más significativos son los premios del público. Porque veo que por 1º vez, tienen la posibilidad de ver una novela tan importante de una forma humana, sencilla, directa, donde te diviertes y te emocionas al mismo tiempo y esa mezcla es la que ha hecho que hayan esos reconocimientos. Además es un reconocimiento que nos ha permitido por ejemplo, la felicidad de estar aquí.