“La poesía es un poder sobrenatural”

La israelita Maya Bejerano pertenece a una generación de escritoras que partieron de una poesía clásica que evolucionó hasta convertirse en una expresión revolucionaria

Publicada 10 de octubre 2005, El Diario de Hoy

Novedad. La poeta israelita Maya Bejerano participa por primera vez en el Festival Internacional de Poesía de nuestro país. Foto EDH

Juan Carlos Rivas
El Diario de Hoy
vida@elsalvador.com

Para Maya Bejerano la poesía son las alas que le permiten volar y ha volado desde hace mucho tiempo siguiendo la tradición poética que, en un primer momento, se originó en tiempos bíblicos y en la época moderna se ve influenciada por causas externas y tradiciones internas, en donde la experiencia personal, los temas religiosos y la política nacional se entrelazan.

Heredera del estilo lírico, breve y emocional de figuras como Rajel, la primera mujer poeta importante en hebreo, Bejerano utilizó la poesía para conservar la energía espiritual y física, conceptos que, en la edad madura, le han permitido una introspección y un mejor análisis del presente.

“La poesía es el significado de mi vida y es un placer y una investigación constante. Ser humano no es suficiente, se requiere de algo más, y esa súper humanidad sólo lo permite la poesía”.

Lírica y humana

Maya trabaja el tiempo como tema central así como la conciencia de la terminalidad, la muerte. No obstante su poesía lírica y muy humana relata el presente, la realidad, la situación política.

Por esa razón algunas de sus frecuentes preocupaciones son el sufrimiento y la injusticia, el hambre y la pobreza, “todavía en el día de hoy es muy triste escuchar que alguien muere de hambre”, indica.

Tales condiciones la han llevado a perder cierta atracción a la palabra en sí, “al poder” que ésta ejercía; “cuando era más ingenua creía que la palabra podía cambiar las cosas, como en el pasado. Hoy amo la palabra pero no siento la misma atracción”. Ese sentimiento lo expresa en un poema Hai-ku: “Una vez olí una flor y escribí un poema. Hoy cuando huelo una flor digo ¡hmmm!”.

Fotógrafa amateur y amante de la danza, combina la literatura con otras tendencias artísticas. En la actualidad prepara una novela así como otro proyecto de cuentos cortos. Es su primera vez en El Salvador y esa sensación de estar en un país “lejano y exótico” le inspira creer que algo va a suceder. “Vengo con muchas expectativas”. Maya leerá esta noche en la inauguración del IV Festival.

Inauguración
Lunes 10 de octubre de 2005
7:00 de la noche
Museo Nacional de Antropología (Muna)

Poetas participantes:
Ana Rossetti (España),
Marita Troiano (Perú),
Moma Dimic (Serbia-Montenegro),
Maya Bejerano (Israel),
Ledo Ivo (Brasil),
Luz María Lescure (Panamá). Alessio Brandolini (Italia),
Leticia Luna (México),
Jorge Boccanera (Argentina), Irma Lanzas (El Salvador).