Cuatro cuentos de mil

Las marionetas gauchas contaron los cuentos de Sherezade, que cada noche eran diferentes, todo por complacer al sultán

Publicada 3 de octubre 2005, El Diario de Hoy

Foto EDH/Herbert Saravia

Adda Montalvo/Morena Azucena
vida@elsalvador.com
El Diario de Hoy
vida@elsalvador.com

i
Las dunas, los camellos y la música de Medio Oriente se trasladaron, el domingo, al Teatro Luis Poma.

Fue allí donde se presentó Los Sobrevivientes, grupo conformado por Clery Flarina y sus títeres, quienes montaron Las mil y una noches.

Su entrada en el escenario fue sencilla: Flarina rompió el hielo con una melodía de corte árabe.

Luego se dirigió a sus títeres y, poco a poco, introdujo a la audiencia a la historia protagonizada por Sherezade, la hija del visir que, para mantenerse con vida, tenía que contarle al sultán una historia distinta cada noche.

La adaptación

Flarina hizo que las marionetas bailaran al compás de cada canción. Dorada, una bailarina que complace al sultán, es la que se más llamó la atención de los pequeños espectadores.

Su vestuario y su carita pintarrajeada son coloridos.

Foto EDH/Herbert Saravia

Para este montaje, la actriz eligió cuatro historias “con mensajes claros y dotados de fineza en sus personajes y situaciones”, explicó.

Así, Farina —junto a sus marionetas— relató La princesa de los puerros, que trata de una campesina que se niega casarse con un príncipe que no puede hacer ni un oficio.

Otros personajes que captaron la atención fueron la chiquitita y las gemelas, que bailaron la danza del vientre.

No obstante, algunos parlamentos no se escucharon a totalidad. Las fallas de las pistas de música y las pocas inflexiones de voz, por parte de Flarina, hicieron que algunos los niños se mostraran inquietos y distraídos.

“Me gustó mucho la obra, más que todo cuando Zoe se cae de uno de los árboles”
Alejandro Lagos
Asistente al FITI

“Me gustaron mucho los títeres, pero el personaje más divertido es la rana”
Fernando Lagos
Asistente al FITI

“Me gustó estar allí con los títeres, la rana era la más divertida. La enana Zoe me divirtió cuando se cae”
Guillermo Arce
Asistente al FITI