Jueza ordena sacar a Orellana de la bartolina

Argumento. El Tribunal 9o. de Instrucción reafirmó que el ex gerente general de la Anda tiene la calidad de testigo. Puede andar libremente en la División de Finanzas de la PNC

Publicada 20 de septiembre 2005 , El Diario de Hoy

Testifica. El ex gerente general de la Anda, Mario Orellana, cuando rindió su declaración en la Corte Suprema. Foto EDH /Nelson Dueñas

Jaime García
El Diario de Hoy
nacional@elsalvador.com

El Juzgado 9o. de Instrucción ordenó a la Policía Nacional Civil (PNC) que saque de una bartolina de la División de Finanzas al ex gerente general de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (Anda), Mario Orellana.

El ex funcionario fue confinado al recinto, luego de que el mismo tribunal avalara que no continuara en arresto domiciliario en una de sus propiedades por incumplir ciertas restricciones e irrespetar a custodios de la División de Protección de Personalidades Importantes (PPI).

Paul Castellanos Shürmann, defensor de Orellana, dijo a El Diario de Hoy que el miércoles pasado la jueza Patricia Chavarría resolvió enviar un oficio a Finanzas, para que su cliente pueda estar libre en esas instalaciones y no en una celda.

“Ordenó librar el oficio para que pueda circular y el fundamento es que no puede estar en detención provisional, sino que tiene que estar en un lugar con las condiciones mínimas de higiene”, explicó el abogado.

Ganancia

Castellanos expresó que él solicitó que se revocara el traslado de Orellana a una bartolina hace ocho días y sirvió para que ahora salga de la prisión.

El abogado argumentó la petición en que su cliente es testigo y no imputado en los procesos que se ventilan en los juzgados de Instrucción 9o. y 7o.

“No puede estar sometido a una detención, porque ningún testigo está sujeto a esa medida. Si hubo malentendidos con agentes de la PNC puede arreglarse y llegar a un acuerdo para que la jueza lo pase a arresto domiciliar y no en un cuerpo de la policía”, sostuvo.

Orellana ha testificado sobre la forma en que operaba una estructura ilegal paralela en la Anda que cobraba sobornos por la adjudicación de obras durante la presidencia de Carlos Perla, (1994-2002). Perla actualmente está preso en Francia.

Se consultó en el despacho de la jueza Chavarría para que explicara sobre su fallo, pero ella declinó hacer comentarios.

Buscarán otra residencia

El abogado Paul Castellanos Shürmann informó que en los próximos días propondrá al Juzgado 9o. de Instrucción un nuevo inmueble en el que su cliente pudiera continuar su arresto domiciliar. “Eso es lo que queremos, que él esté en una nueva casa”, dijo.

Corte analiza pedidos de Alviz

Nelson Vaquerano, defensor del español Joaquín Alviz, procesado junto a Carlos Perla y otros seis por supuesto fraude en la entrega de los proyectos Río Lempa II y Reservorio de Nejapa, informó que la Corte Suprema analiza dos recursos de su cliente.
El caso lo ventila el Juzgado 7o. de Instrucción.

El abogado dijo que hay dos hábeas corpus o exhibición personal que se encuentran en la Sala de lo Constitucional.

Considera que el Juzgado 13o. de Paz violó los derechos a su cliente al ordenar su captura, ya que con ello le limita otras acciones de defensa que pudiera hacer.
Asimismo, indicó que ha pedido a la Cámara Segunda de lo Penal que resolviera sobre el punto.

Vaquerano afirmó que, por el momento, la estrategia de la defensa es atacar la la actuación del Estado.

Para el defensor de Alviz, su cliente ha sido involucrado en el fraude por la declaración hecha por Mario Orellana, pero sostiene que su dicho no es suficiente, ya que se necesitan otras pruebas.