Llegan deportados con récord delictivo

Novedad. De los 70 expulsados de Estados Unidos, sólo uno carece de antecedentes penales. Cinco son pandilleros

Publicada 10 de septiembre 2005 , El Diario de Hoy

Recién llegados. Los salvadoreños regresaron en un vuelo privado. Autoridades locales no pueden limitar sus movimientos. Foto EDH/Felipe Ayala

Wilfredo Salamanca
El Diario de Hoy
nacional@elsalvador.com

De 70 deportados ayer de Estados Unidos, 69 tienen antecedentes penales en sus expedientes y cinco son pandilleros.

Al recibirlos en el Aeropuerto El Salvador, el director de Migración, Wilfredo Rosales, aseguró que se trataba del primer caso en los últimos años “en el que casi todos vienen con récord delincuencial”.

El funcionario lamentó que cada deportación sólo es acompañada por un documento que no especifica el registro delictivo del connacional. Ante esto, afirmó que se torna urgente que
Estados Unidos respalde cada expulsión con información que permita mantenerlo en observación en el país.

“Muchos de ellos han sido condenados en Estados Unidos. Cumplen una parte de la sentencia y los dejan libres. La idea es que talvez aquí purgaran el resto de la condena”, aseveró.

El temor de Rosales es que las autoridades locales no tienen ninguna facultad legal para retener e investigar a los deportados, por lo que al pisar suelo salvadoreño, quedan libres con posibilidad de delinquir o integrarse a las pandillas.

Agregó, que la mayoría de los deportados fueron detenidos por diversos delitos en varias ciudades estadounidense hace varias semanas, pero que fueron concentrados en Houston, Texas, para devolverlos a El Salvador.

De acuerdo con el funcionario, del total de deportaciones de compatriotas, sólo el 3 por ciento es procesado por violentar la justicia estadounidense.

En el año ya se cuentan 35 mil deportaciones de salvadoreños. De éstas, 1,263 con antecedentes penales.

Ramón Medrano, del Programa Bienvenido a Casa, confirmó que la mayoría de los expulsados se frustra y que vuelve a ingresar ilegalmente a Estados Unidos.
Según estimaciones del Comité de Refugiados Centroamericanos, entre 500 y 600 connacionales salen todos los días del país buscando ingresar ilegalmente a Estados Unidos.

Maras amenazan a los periodistas

- Una llamada anónima de supuestos mareros de la Colonia IVU al periódico Más! advirtió que si periodistas de dicho medio y de El Diario de Hoy ingresan a dicha comunidad “los van a agarrar a balazos”.
- Más! ha publicado recientemente en una serie de reportajes cómo las pandillas se han vuelto a apoderar y generar temor en la Colonia IVU.

“Quién va a trabajar por cinco dólares”

Chequeo. Personal médico atendió a los expulsados. Foto EDH/Felipe Ayala

Del grupo de 70 deportados que arribó ayer a El Salvador sólo Carlos Cruz se atrevió a conversar con los periodistas.

Otros se cubrían el rostro para lanzar amenazas e improperios contra los informadores que intentaban hablar con ellos.

Aseguró que la expulsión le afecta mucho porque atrás quedan 17 años de vivir en Estados Unidos, su familia y negocio.

Sin embargo, reclamó al Presidente Antonio Saca “por llegar a decir allá (Estados Unidos) que toda persona que tenga un problemita lo manden para El Salvador porque él lo arregla”.
“Díganme, qué hará este Presidente (Antonio Saca) con tanta gente deportada. ¿Quién va a trabajar por cinco dólares al día? ¿Tienen trabajo?”, agregó.

Advierte que sólo estará en el país dos semanas, porque proyecta regresar a pesar de que le encontraron culpable de vender droga, por lo que estuvo preso más de seis meses.

“Tengo dos niñas, una de cuatro y otra de dos años. Me necesitan”, afirmó antes de denunciar que las autoridades estadounidenses no le habían permitido comunicarse telefónicamente con los suyos.
Es originario de La Unión, pero indica que ya no puede vivir ahí.