11:51 A.M.. En fila india. Nueve niños de la Radio UPA salen de las instalaciones de la alcaldía capitalina, bajo la protección de sus madres y de representantes de la Procuraduría de Derechos Humanos. Foto EDH/LissetteLemus

El Diario de Hoy
metro@elsalvador.com

Durante más de cuatro horas, los empleados, usuarios y visitantes de la alcaldía capitalina permanecieron encerrados cuando un centenar de vendedores rodeó el inmueble e impidió que éstos salieran o entraran.

La protesta la encabezaron los vendedores del pabellón número 10 del Mercado Central, apoyados por la Coordinadora Nacional de Vendedores (CNV), quienes, liderados por Pedro Julio Hernández, se apostaron a eso de las 9:00 de la mañana en los cuatro costados de la comuna.

Ésta fue una muestra más de rechazo al proyecto de construcción de un edificio que sustituirá las champas en donde comercializan en la actualidad.

De inmediato, los comerciantes cerraron los dos carriles de la Alameda Juan Pablo II, impidiendo la circulación de vehículos.

Algunos individuos comenzaron a manchar los portones con mensajes como “Alcalde corrupto”, “Los vendedores del pabellón 10 no queremos ser parte del robo de 3 millones de dólares”. También se leían insultos para los concejales, a algunos de los cuales tildaron de corruptos.

Minutos antes del cierre de las puertas, algunos visitantes lograron escabullirse, pero muchos todavía no habían terminado sus trámites.

A las 10 de la mañana, más de 10 jóvenes que hacían sus horas sociales fueron las primeras en lograr ser evacuadas. También salieron una señora embarazada y unas personas discapacitadas.

En los pasillos del edificio, los contribuyentes que ya no pudieron salir lucían con caras de preocupación, debido a que tenían muchas actividades programadas y no podían abandonar el lugar.

8:45 A.M. Protesta. Más de un centenar de vendedores, encabezados por Pedro Julio Hernández, llegó a la alcaldía capitalina. Foto EDH/LissetteLemus

12:23 P.M. Abren portón. Los manifestantes utilizaron palos y piedras de regular tamaño para derribar una de las puertas. Foto EDH/LissetteLemus

12:27 P.M. Llegada. Luego de cuatro horas, los vendedores entraron por la fuerza a la zona frente a la Alcaldía de San Salvador. Foto EDH / Mario Amaya

“Sólo vine a dejar una comida que me encargaron en el despacho y ahora no puedo salir”, explicó una comerciante formal.

Un par de jóvenes de unos 20 años también se quejaba de que sólo fueron a tramitar una partida de nacimiento, para después dirigirse a la universidad. “Por lo visto ya perdimos las clases”, expresaron conformes.

Mientras tanto, en el segundo nivel, el concejo continuaba en su sesión de todos los martes, sin escuchar la gritería y los golpes que los manifestantes daban a los portones para exigir que recibieran a la comisión de vendedores del edificio 10.

Esta vez contaban con la visita de un grupo de nueve niños que participan en el concurso para convertirse en alcalde o alcaldesa por un día, patrocinado por Radio UPA.

Los menores, acompañados por sus madres, llegaron a conocer cómo funcionaba la alcaldía, sin imaginar que afuera se disputaba un problema que han planteado resolver los candidatos: ordenar los mercados.

Finalizada la reunión, los concejales comenzaron a pensar cómo sacar a los pequeños sin que éstos corrieran riesgo.

En principio se dispuso evacuarlos en el vehículo del alcalde, justo cuando los comerciantes vociferaron: “Los niños tienen que salir a pie”, por lo cual buscaron otra estrategia.

La intervención de representantes de la Procuraduría de los Derechos Humanos permitió que los pequeños salieran en fila india por el portón sur, justo a las 11:50 de la mañana. Ahí los esperaron dos vehículos de dicha institución, la cual los transportó hasta las instalaciones de la radiodifusora.

Sin embargo, el ánimo de los comerciantes se encendió cuando vieron que también evacuaban a las madres de los pequeños, pues las confundieron con empleadas.

“No volvemos a confiar en ustedes, están sacando empleados y no lo vamos a permitir”, les gritaban a los de la Procuraduría.

Minutos más tarde, el concejal Rodrigo Contreras Teos se asomó por la ventanilla del portón para informarles que estaban gestionando la reunión solicitada. Pero en lugar de agradecimientos, le lanzaron agua en la cara.

Durante algunos minutos permanecieron tranquilos, pero a las 12:30 del día, el concejal Rolando Ramos intentó salir por el portón norte con su vehículo. La adrenalina se volvió a disparar y de inmediato comenzaron a dar fuertes golpes al portón hasta que éste cedió.

El miedo se apoderó de los empleados. Los agentes del CAM formaron una barrera para evitar que llegaran a la puerta principal de la comuna.

Fue hasta ese momento que el concejo decidió recibir a un grupo de vendedores. Entraron a las 12:45 de la tarde.