El rostro de las voces de CNN Radio

La señal en español es solicitada también en países como Australia y Filipinas donde existen comunidades latinas

Publicada 31 de agosto 2005, El Diario de Hoy

Multicultura. El equipo de producción en la sede en Atlanta. Foto EDH

Javier Maldonado
jmaldonado@elsalvador.com
El Diario de Hoy
vida@elsalvador.com

Desde Atlanta para el mundo, una voz ronca y masculina u otra femenina y seductora narra los hechos más importante cada hora, a través de una señal satelital.

Los servicios de noticias de CNN en Español Radio, llegan a todos los rincones del continente y más allá de Australia o Filipinas, donde existe comunidades hispanohablantes.

De acuerdo a María Desax Guerrero, directora y presentadora de este servicio de CNN, la demanda de la radio en español creció desde 1993, e incluso influyó en la cultura estadounidense.

Flavia Colombo. En la sala de transmisiones, lee uno de los servicios para Latinoamérica. Foto EDH

“Siempre fue nuestro deseo hacer radio en español y su importancia es grande no sólo en los Estados Unidos, sino que ha cruzado la fronteras”, reconoce.

Desax, quien dirige las dos emisiones de tres minutos cada hora, asegura que están comprometidos a servir a los inmigrantes y a la numerosa comunidad de latinos en América.

Desde que CNN en español nació en 1993, muchas entidades estatales no tenían a nadie que hablara español. “Ahora un senador por ejemplo tiene un portavoz que lo habla”, dice.

Con dos servicios que inician en la madrugada, esta comunicadora nicaragüense y Flavia Colombo, supervisora de producción de ambas emisiones, coinciden en que su agenda diaria muchas veces la encabezan noticias de El Salvador.

“Ese es el misterio sensacional de la radio, el que las personas nos imaginen mientras escuchan nuestros servicios” María Guerrero Directora

“En los Estados Unidos existe una comunidad enorme de salvadoreños, sabemos que es muy importante para nosotros cuando iniciamos el día, informarles sobre los que pasa en su país”. Mística que mantiene sus voces 24 horas en la frecuencia de un mundo globalizado.

Una demanda increíble

Una muestra de los 50 principales mercados para las radios hispanas, según la firma estadounidense Arbitron, muestra el crecimiento de las radios en español.

Los índice difundidos por Asociated Press indican que los principales mercados son Los Ángeles con 4,422,000 de radioescuchas. En segundo lugar se ubica Nueva York con 3,212,500.

Le sigue Miami-Ft. Lauderdale-Hollywood con 1,578,700 y Chicago 1,323,200 además de Houston-Galveston con 1,276,200.