Rechazan la voz de Brando para video

El fallecido actor dejó grabado diálogos de su personaje Corleone para un juego

Publicada 21 de julio 2005, El Diario de Hoy

Inconfundible. Obtuvo un Óscar por El padrino. Foto EDH

Redacción Vida/EFE
El Diario de Hoy
vida@elsalvador.com

Marlon Brando vive tras su muerte el rechazo artístico que no sufrió en vida, ahora que la compañía Electronic Arts escogió la voz de otro actor para hacer de don Corleone en un video juego, en lugar de la suya.

El gran actor de la pantalla grande, dejó grabado poco antes de su muerte, parte del diálogo con el que la compañía pensaba devolverle la vida a uno de sus personajes más famosos: el “capo” mafioso, El padrino, por el que consiguió su segundo Óscar y que ahora estará en un nuevo video juego.

En sus últimos días de vida, Brando demostró un gran interés en el proyecto y por dejar plasmada su voz, por lo que participó en una de las grabaciones. Sin embargo, según la productora de video juegos, no se pudo obtener todo el diálogo que era necesario, por lo que seleccionaron a otra persona para el trabajo.

Argumentaron que muchas de las frases grabadas son imposibles de utilizar debido a un ruido que hace el tanque de oxígeno, que el legendario actor llevaba consigo durante sus últimos meses de vida.

El video juego de El padrino se pretende lanzar a la venta el próximo año.
La empresa afirma que empleará a un doble de voz que se parezca a la del don Vito original, probablemente en todo el trabajo.