 |
|
Origen. La burbuja del sector fue impulsada por la banca. Foto
EDH
|
NUEVA YORK
Steve Lohr
El Diario de Hoy
negocios@elsalvador.com
En estos días, los crecientes precios de la vivienda son más
que una condición local o nacional. Son un fenómenos mundial,
que afecta a Estados Unidos, Francia, España, Gran Bretaña,
Irlanda, Suecia y Australia, aunque los mercados en Australia y Gran Bretaña
se han enfriado en el último año.
Los departamentos de dos recámaras en un millón de dólares
son característicos de Nueva York, Londres, París y Hong
Kong.
El aumento en los precios es inquietante, porque el auge internacional
de la vivienda es un subproducto de la globalización. Una casa
en un terreno es la más local de las propiedades.
Pero los mercados financieros que hacen posible que la gente pida prestado
dinero para comprar una casa, se están volviendo más abiertos,
internacionales y vinculados.
Las políticas de tasas de interés en el mundo industrializado
tienden a moverse a la par, regularmente siguiendo la pauta de Estados
Unidos.
Los nexos económicos actúan como una red que ha avivado
el aumento global en los precios de las viviendas pero también
probablemente amplíe el dolor en la depresión. Las ondas
de choque se extenderían mucho más allá de los mercados
de vivienda.
Una caída en los precios de la vivienda en Estados Unidos, por
ejemplo, debilitaría el gasto de consumo, y los estadounidenses
gastadores han apoyado el crecimiento en muchas naciones orientadas a
las exportaciones, como China.
La FED lo causó
El aumento global en los precios de la vivienda es un auge diseñado,
por los bancos centrales del mundo, encabezados por la Reserva Federal.
Y se hizo por una buena razón. Enfrentada a un mercado accionario
declinante y el colapso de la burbuja de alta tecnología, la Fed
redujo las tasas de interés significativamente en 2000 para tratar
de limitar el daño para la economía estadounidense y sus
socios comerciales.
El crédito barato avivó mundialmente al mercado de vivienda,
haciendo a los pagos hipotecarios menos costosos. Los propietarios refinanciaron
sus hipotecasy los ahorros se destinaron a gasto de consumo.
Tomaron préstamos con garantía hipotecaria sobre casas de
creciente valor, y gastaron ese dinero prestado en autos, ropa, muebles,
salidas a restaurantes y vacaciones. El gasto de consumo más alto
y el creciente valor de las casas han mantenido en marcha a la economía
global.
El interrogante para la economía global es si el auge de la vivienda
se enfriará en forma ordenada en los próximo años
o terminará en una quiebra.
El camino preferido sería que las tasas de interés se eleven
constante pero moderadamente, refrenando el ritmo de los aumentos de precios
de la vivienda y obligando a los consumidores a ahorrar más.

|