Sin rostro legal
Le suplantan su identidad

Limitante: Magdalena no puede sacar un préstamo, obtener una licencia de conducir ni siquiera podría casarse por la vía civil. Proceso: El RNPN otorgó el DUI a otra mujer que presentó la partida de nacimiento de la afectada, que obtuvo en Nahuizalco

Publicada 29 de junio 2005 , El Diario de Hoy

Margarita Sánchez
El Diario de Hoy
nacional@elsalvador.com

Desde 2001, María Magdalena Jiménez Araujo no existe legalmente. A sus 33 años, la mujer no puede realizar ningún trámite legal por la falta del Documento Único de Identidad (DUI). Cuando llegó a sacar esta identificación, otra persona la había tramitado con su partida de nacimiento, emitida en Nahuizalco, Sonsonate, de donde es originaria.

Cuando consultó en la comuna el por qué le dieron el documento a otra persona, ellos le respondieron que no pueden comprobar que quien solicitó la constancia de nacimiento no fuera la verdadera.

“...ahora yo no puedo sacar mi libreta de ahorro, licencia de conducir, carnet del Seguro Social, tarjetas de créditos..., nada...”, explicó agobiada la fémina, mientras mostraba varios papeles que reflejan las gestiones que ha realizado en cuatro años.

Una representante del registro civil de la Alcaldía de Nahuizalco, donde se emitió la partida, asegura que ellos no son culpables de este error, ya que el solicitante llega a pedir una constancia de nacimiento y no se le puede negar.

De esta forma, muchos solicitan el DUI con una certificación verdadera (partida de nacimiento o cédula) y por ello se les otorga el documento único.

El Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN), registra 756 casos de este tipo; de ellos, 479 se remiten a las distintas delegaciones de la fiscalía para una investigación.

El encargado de comunicaciones del RNPN, Arturo Villeda, explicó que algunos de estos casos pueden resolverse en el registro, cuando al evaluar detenidamente los documentos se dan cuenta que se trata de un homónimo, pero que los nombres de los padres son diferentes.

“Hay otros casos que deben ser enviados a las fiscalías regionales para que se haga una investigación. Algunos de ellos se resuelven ahí y otros en los juzgados de los departamentos”, detalló Villeda.

El caso de María se encuentra en estudio desde octubre de 2004 en la Fiscalía de Santa Ana.
La persona a cargo de este proceso explicó que la investigación se dilata por el tiempo que requieren las investigaciones y por los documentos que se solicitan a las comunas y al mismo registro.

“Tenemos que determinar si existe delito en el caso”, indicó el responsable de la investigación.

Detalla que parte del proceso que se realiza consiste en investigar si hubo otros fines para sacar la identificación, o si se trató de un error (en el caso de personas analfabetas) y se da el documento por error.

María Magdalena Jiménez pasa su tiempo y gasta su dinero en viajes de San Salvador hacia Sonsonate y Santa Ana, para averiguar como avanza el proceso.

Problemas. Magdalena explica las dificultades que le supone carecer del documento. Foto EDH

“Les he presentado fe de bautismo y las partidas de nacimiento de mis padres, pero no ha sido suficiente”, aseveró la afectada.

Agrega que una de las opciones es pagar un abogado para que pueda hacer un juicio de identidad. “...no puedo pagarlo, si estoy a punto de cerrar el negocio porque no puedo ni hacer préstamos bancarios”, replicó María, quien vive de los ingresos de una sala de belleza.

El caso de esta mujer ha quedado traspapelado en los archivos desde octubre del año pasado. En ese momento se inició un nuevo proceso para tratar de resolver un problema que está a punto de cumplir cuatro años.

María Magdalena, mientras tanto, es una soltera, casi por obligación, pues para ello le hace falta el DUI.

“Desde hace cuatro años no puedo hacer ningún trámite legal por la falta de esta identificación que me hace falta”
María Magdalena Jiménez
Afectada

“El registro es público... el uso inadecuado del documento, ya es responsabilidad de la persona”
Miriam Mixco
Presidenta del RNPN

Falta control en las actas de nacimiento

Facilidad. Personas realizan un trámite en una comuna. Foto EDH

“El mecanismo de seguridad está en la emisión del DUI”, dijo la presidenta del Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN), al aclarar que no se emiten dos identificaciones a la misma persona, aunque presenten un acta de nacimiento.

Facilidad G Personas realizan un trámite en una comuna.Según la ley, los registros de las comunas son públicos, es decir, cualquiera puede obtener una partida. Además, no le exigen un documento que constate su identidad.

De esta forma, obtener un DUI con una partida de nacimiento falsa no resulta tan extraño.

En muchos de estos casos, la persona miente al proporcionar su dirección, lo cual dificulta la labor de investigación de los fiscales, área donde se reciben este tipo de casos.

“Estamos en la obligación de entregarlos a la fiscalía y que ellos investiguen. Luego se pasa a los juzgados porque la partida se debe cancelar vía judicial”, explicó Mixco.

No obstante, este proceso puede durar más de un año. María Magdalena, por ejemplo, espera desde hace más de un año.

Una vez los juzgados de la localidad cancelan la partida se puede emitir otro DUI al segundo solicitante (en este caso el verdadero).

Por ello, el RNPN estudia la numeración de estos documentos. “Al colocarles un número sabemos cual serán los dígitos de las personas, desde que nacen”, indicó la presidenta.

El plan está previsto que se implemente a final del año y podría realizarse en tres fases.

En un principio se comenzaría con las alcaldías más importantes, las cuales tienen máquinas para el escaneo de los documentos. En las medianas, este proceso tienen planeado hacerlo, al final del día, vía fax.

Mientras que en las comunas de menos población, el proceso se realizará una vez por semana.

La inversión de este proyecto, en una primera fase, se calcula en $700 mil, y comprende la compra de equipo y capacitación al personal.