Víctima. Ahmed Wael, director de un canal de TV, fue asesinado. Foto AP

El Diario de Hoy
internacionales@elsalvador.com

George W. Bush pidió que su país tenga paciencia ante el trabajo “complejo y peligroso” en Iraq, en un momento en que la violencia persistente en ese país ha afectado los índices de popularidad del presidente.

Durante un discurso nocturno en una base del Ejército que ha emplazado a 9,300 efectivos en Iraq, Bush reconoció las consecuencias de la guerra de 27 meses.

Añadió que los iraquíes deben tener la certeza de que “Estados Unidos no se marchará antes de completar su tarea”.

Simultáneamente, buscó convencer a los estadounidenses escépticos de que su estrategia para la victoria sólo requería tiempo, y no modificaciones.

“Como la mayoría de los estadounidenses, veo las imágenes de violencia y derramamiento de sangre. Cada imagen es horrible y el sufrimiento es real”, dijo Bush. “Pero esto vale la pena”.

Bush conmemoró el primer aniversario de la transferencia del poder, de la coalición encabezada por Estados Unidos al gobierno interino iraquí.

Se concentró en los progresos alcanzados durante el último año y prometió el éxito contra una insurgencia que todavía es poderosa.

“Los terroristas pueden matar a los inocentes, pero no pueden detener el avance de la libertad”, dijo Bush. “Los terroristas fracasarán”.

El presidente rechazó las peticiones de fijar un cronograma para retirar a 135,000 efectivos estadounidenses.

En vez de ello, consideró que debe mantenerse la estrategia actual en dos vertientes: la de equipar a las fuerzas iraquíes de seguridad para que asuman la lucha contra los insurgentes, y la de ayudar a los líderes políticos iraquíes en la transición hacia un gobierno democrático permanente.

“El trabajo en Iraq es complejo y peligroso”, reconoció Bush. “Tenemos más trabajo por hacer y habrá momentos duros que pondrán a prueba la determinación estadounidense”.