Conforme. Se declaró satisfecho con lo conseguido a pesar de críticas de opositores a Pinochet. Foto EDH/AP

Santiago de Chile
Enrique Miranda
enviado especial
El Diario de Hoy
internacionales@elsalvador.com

El juez Juan Guzmán Tapia llegó ayer hasta los tribunales chilenos para retirar sus pertenencias, luego que el lunes anunciara su retiro tras ejercer durante 33 años la carrera judicial.

“He ido mucho más allá de lo que los mismos abogados querellantes imaginaron que iba a llegar”, dijo el juez ante periodistas, tal como recoge el portal La Tercera de Chile.

Guzmán, nacido en El Salvador en 1939, pero de padres chilenos, fue el primer magistrado chileno en juzgar al general Augusto Pinochet Ugarte y llegó a acumular unas 300 querellas en su contra.

El jurista, hijo del poeta Juan Guzmán Cruchaga, quien permaneció en El Salvador durante algunos años, deja el proceso judicial en manos de un magistrado suplente, mientras la Corte de Apelaciones decide quien seguirá la causa, iniciada por Guzmán en 1998.

Guzmán manifestó, en una entrevista con El Diario de Hoy hace algunos meses, que recordaba al país con mucho cariño. El juez, a pesar de haber nacido en el país, tiene nacionalidad chilena, pues la Constitución de esta nación no permite la doble nacionalidad.

Augusto Pinochet.

Admirado y odiado

Amado y vilipendiado, debido a la división que produce en el país la figura del ex dictador, Guzmán sin embargo marcó un antes y un después en la actitud de los tribunales respecto al juzgamiento de los responsables de crímenes bajo Pinochet.

Tras el primer desafuero del octogenario militar, se multiplicaron los procesamientos y arrestos a uniformados activos y retirados, muchas causas paralizadas por años fueron agilizadas e incluso los militares admitieron sus horrores del pasado.

“Muy pocos jueces se habrían atrevido a adelantar el proceso de Pinochet hasta el punto de pedir su desafuero. Eso requería de un gran coraje y él lo hizo”, dijo el abogado de derechos humanos Andrés Aylwin.

Descarta la política

El juez Juan Guzmán descartó dedicarse a la política aunque admitió que por las violaciones cometidas durante el régimen del ex dictador se convirtió en izquierdista.

Celebran. El juicio del ex mandatario fue aplaudido. Foto EDH/AP

Guzmán retornó ayer a su antiguo despacho en la sede de los tribunales sólo para despedirse de funcionarios judiciales y reunirse con abogados y agrupaciones de familiares de víctimas de la represión durante el gobierno de Pinochet, entre 1973 y 1990, quienes le agradecieron su dedicación y afán de hacer justicia.

Guzmán, de 65 años, descartó por el momento dedicarse a la política, pues dijo que tiene mucha actividad académica por delante y visitas al extranjero. Además, próximamente saldrán publicadas sus memorias.

Dijo en declaraciones a la prensa que le gustaría ser recordado “como un hombre honesto, franco, que dice las cosas por su nombre y que trató de hacer justicia”.

Guzmán reiteró las críticas que ha formulado contra la Corte Suprema por las amonestaciones que ese tribunal le formuló en varias oportunidades y por las bajas calificaciones que algunos de sus integrantes le dieron.