Congelan fallo sobre reos

Controversia. Centros Penales asegura que tiene la facultad para trasladar a los internos cuando considere oportuno. La funcionaria afirma que no se comprobó el plan de fuga

Publicada 9 de marzo 2005 , El Diario de Hoy

Pendiente. Doce reos todavía no regresarán al presidio de Quezaltepeque. Foto EDH

Wilfredo Salamanca
El Diario de Hoy
nacional@elsalvador.com

Argumentando que el traslado de reos es competencia de la Dirección de Centros Penales para facilitar su rehabilitación, el Gobierno pidió a las autoridades judiciales que revoquen la decisión de revertir el traslado de doce reos al presidio de máxima seguridad de Zacatecoluca.

La orden judicial no se ejecutará mientras no haya una resolución definitiva a la petición.

La jueza de vigilancia penitenciaria, Astrid Torres, ordenó el lunes que los reclusos fueran sacados de Zacatecoluca y devueltos al presidio de Quezaltepeque.

El director de Centros Penales, Ástor Escalante, explicó que la Constitución y la Ley Penitenciaria le facultan para hacer movimientos en el sistema carcelario.

En tal sentido, indicó que el cambio de presidio fue “una medida urgente” porque su administración tuvo “información seria y objetiva sobre planes de fuga de los líderes de las dos maras más mencionadas del país”.

Escalante afirmó que recurrirá a la Cámara de la Cuarta Sección del Centro, a pesar de que la jueza Torres considere que el fallo no es objeto de recurso de apelación.

“Si los honorables magistrados que conozcan nuestro recurso, le dieran la razón a la jueza, tendríamos que acatar esa orden si acaso ya no hubiese ninguna posibilidad jurídica de controvertir esa decisión”, sostuvo.

Mientras, en un tono conciliador, la viceministra de Gobernación, Silvia Aguilar, llamó a los jueces a unirse a la estrategia del Ejecutivo para lograr el control en los reclusorios.

“Necesitamos el concurso de todas las instancias que participan en el sistema penitenciario, y el respeto a esa independencia administrativa que conforme a la ley nos corresponde”, dijo la funcionaria.

A pesar de los cuestionamientos, el fallo judicial establece que Centros Penales no documentó debidamente la reubicación de urgencia, puesto que sólo se limitó a una suposición de planes de fuga, ni que la jueza Torres hubiese ratificado el estado de emergencia en el penal de Quezaltepeque.

Agrega que los removidos tampoco fueron notificados y la decisión no se basó en criterios técnico científicos, además, de la improcedencia para que el traslado lo realizaran agentes de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO), de la Policía Nacional Civil.

Presidente cuestiona resolución

Como “una resolución que daña el trabajo” penitenciario fue calificada por el Presidente Antonio Saca la resolución de la jueza Astrid Torres, que favorece el retorno al penal de Quezaltepeque de doce mareros, recluidos en Zacatecoluca.

“Soy muy respetuoso de las decisiones del sistema judicial; sin embargo, esta decisión de la jueza no la comparto y le he pedido al ministro de Gobernación (René Figueroa), recurrir a otra instancia que nos permita de alguna manera revocar esta decisión que a mi juicio imposibilita poner orden en los penales”, sostuvo.