 |
|
 |
||||||
 |
 |
 |
 |
|
 |
|||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Portada |  |
Nacional | |
El País | |
Deportes | |
Metro | |
Negocios | |
Editorial | |
 |
|
Vida | |
Internacionales | |
Por el mundo |
 |
|
|
 |
Testigos inermes
Uno cada semana. En los primeros 19 días
de 2005, tres personas claves para esclarecer crímenes han sido
asesinadas. La protección de declarantes representa para la policía
un gasto que no está contemplado en su presupuesto. La Fiscalía
ha tomado escuela de decenas de casos de asesinatos de este tipo y hoy
les hacen lo que llaman “anticipo de prueba”, esto es interrogarlos
lo más pronto posible
Publicada 21 de enero 2005 , El Diario de Hoy
 |
Jorge Beltrán
El Diario de Hoy
nacional@elsalvador.com
Al menos tres testigos de crímenes han sido asesinados sólo
en lo que va de enero, mientras que el año anterior fueron veinticinco
los casos.
El último de los casos se registró el martes en una zona
rural de San Vicente. Se trata de un joven que fue ultimado junto a sus
padres a pocas horas de testificar contra una banda en San Vicente.
El 12 de enero fue asesinado Miguel Ángel Contreras, quien presenció
la muerte de dos policías antinarcóticos a manos de reos
en el penal de Mariona, hecho sucedido el 16 de diciembre de 2002.
La Policía no descarta que el crimen haya sido un ajuste de cuentas
por su testimonio.
El 6 de enero fue asesinada Miriam Yaneth Cortez, de 12 años, en
Zacatecoluca, quien había denunciado a su padre por violación.
El comisionado Douglas Omar García Funes, subdirector de investigaciones
de la Policía, dice que el año anterior fueron 25 casos
similares, pero las cifras no incluyen un sinnúmero de atentados
contra testigos potenciales, es decir, que en determinado momento iban
a ser requeridos por la Fiscalía General de la República
para que declarasen sobre algunos delitos.
Actualmente, la policía protege a ochenta testigos o testigos y
víctimas a la vez. Sólo la subdirección de investigaciones
tiene bajo su custodia a 16 personas y a sus familias.
Temor
Lo que más preocupa a la corporación es que cada día
menos personas quieren testificar, por temor a ataques.
La Fiscalía, por su parte, se cura en salud: solicita que rindan
su testimonio antes del juicio para que los declarantes puedan salir del
país cuanto antes.
El Ministerio de Gobernación trabaja en la propuesta de una Ley
de protección a testigos, reveló su titular, René
Figueroa.
La iniciativa legal pretende que la Policía habilite una unidad
especial para ese propósito.
Actualmente la corporación se enfrenta a la falta de recursos porque
no hay un programa formal para este propósito.
Según García Funes, la ley no especifica quién debe
cargar con los gastos de custodia a declarantes, pero como a la policía
le corresponde protegerlos, ésta los asume.
Sólo a la División de Investigaciones le representa una
erogación que sobrepasa los cinco mil dólares mensuales,
únicamente en alimentación.
Vacíos
El Código Procesal Penal establece ya un capítulo sobre
el régimen de protección a testigos; sin embargo, esa legislación
no garantiza totalmente que la identidad del testigo no será revelada
o que no será enfrentado con los enjuiciados o sus defensores.
 |
Lea además |
|
|
|
Fuentes policiales aseguran que en varios casos de asesinatos de testigos,
se sospecha que los abogados defensores han revelado la identidad de las
víctimas.
Pero el tema presenta muchas aristas, pues hay testigos de quienes la
Policía sabe que se mueven en el bajo mundo y por eso mismo rechazan
la protección policial, pues la misma implica un riesgo para el
testigo y para sus guardaespaldas.
Otras personas rechazan la protección policial por la pobreza en
que habitan. Algunos viven hacinados en comunidades marginales y no pueden
alojar a quienes les protegen.
El caso ocurrido en San Vicente es uno de ellos.
Pero el problema más latente es la ausencia de un presupuesto que
permita garantizar el traslado de domicilio a los testigos y su entorno
familiar, cambio de identidades e incluso, sacarlos del país.
|
Régimen
de protección
|
Fuentes
del bajo mundo
|
Rechazan
custodia por su pobreza
|
|
Discrecionalidad
Un juez puede decidir si revela o no la identidad de un testigo durante alguna audiencia judicial en virtud de no perjudicar el derecho de contradicción que tienen los defensores de los procesados, así como de enfrentarlo o no con los sospechosos. |
Hay
quienes rechazan la protección policial porque se mueven
en un ambiente delincuencial. De aceptarla, su manera de vivir se
vería afectada, además de que se expondrían
tanto como a sus guardaespaldas. Por el ambiente en que conviven,
son buenos confidentes pero en el hampa también sobra quien
quiera matarlos.
|
Hay
muchos testigos cuyas condiciones de vida les obliga a rechazar
la custodia policial. El hacinamiento, la pobreza o el entorno peligroso
les hace vivir bajo su propio riesgo. Por ejemplo, están
los que viven en comunidades donde ponerles un policía sería
delatarlos y arriesgar al agente.
|
|
Crímenes
impunes
La mayoría de protegidos presenciaron homicidios en los que mareros son los principales sospechosos. Generalmente los asesinatos son ordenados desde la cárcel y ejecutados por cómplices o sicarios. |
||
 |
 |
 |
|
6
enero de 2005
Era víctima y testigo a la vez Mirian Yaneth Renderos Cortez, 12 años, asesinada en Zacatecoluca, ocho días antes de que se celebrara el juicio contra su padre, Juan José Cortez, acusado de violarla. |
12
enero de 2005
Vio el asesinato de dos policías Miguel Ángel Contreras fue asesinado en la colonia Luz. Era el único testigo clave en el caso de dos policías antinarcóticos asesinados el 16 de diciembre de 2002 en el penal de Mariona. |
18
enero 2005
Testificaría ayer Manuel de Jesús Hernández, 31 años, testificaría ayer contra dos supuestos miembros de una banda de asaltantes. Lo mataron la víspera, junto a su padre y a su madre en un caserío de San Vicente. |
 |
||||||
 |
 |
|||||
 |
|
 |
 |
|||
 |
|
|
|
|
|
|
| © El Diario de Hoy 2005 - Aviso Legal |