elsalvador.com WWW
Portada Nacional El País Deportes Metro Negocios Editorial RUZ Vida Internacionales Por el mundo

Atrasos en paso fronterizo

La Unión. Hay personas que hablan de tiempo de espera de más de 45 minutos para hacer sus trámites. Las autoridades lo niegan y expresan que dan muchas facilidades

Publicada 19 de diciembre 2004, El Diario de Hoy

Problema. Grandes aglomeraciones se forman en la frontera El Amatillo. Muchos se quejan de los contratiempos. Fotos EDH/Inci Mendoza

Inci Mendoza
El Diario de Hoy
elpais@elsalvador.com

Las versiones oficiales sobre los mecanismos para cruzar la frontera El Amatillo, son opuestas a las de quienes se desplazan por el sector.

Voceros de la Dirección de Migración consideran todo muy sencillo. Los trámites duran no más de 45 segundos, afirman. Pero algunos transportistas hablan de esperas de más de una hora.

Cuando se instaló el sistema de Paso Fácil el 31 de marzo anterior, se esperaba que las esperas iban a ser mucho menores. Efectivamente, de acuerdo a quienes cruzan la frontera con frecuencia en épocas normales así es.

Pero los días que el movimiento aumenta, los atrasos son considerables. Pese a brindar servicio las 24 horas del día, la temporada navideña ha convertido el sitio en un embudo para quienes cruzan desde y hacia Honduras.

Problemas


Pocos encuentran diferencias entre el sistema actual de registro migratorio y de aduanas, y el existente antes de marzo.

“Igual perdemos el tiempo”, expresa Juan Valerio quien viaja con frecuencia hacia Nicaragua por esta frontera. Él piensa que sólo cuando hay pocas personas funciona el Paso Fácil. Pero cuando fue entrevistado, tenía una hora de esperar para concluir sus trámites.

Igual piensa Daniel Méndez, un transportista de carga pesada que labora en la región centroamericana.

“Dicen que ha mejorado el servicio pero es muy lento”
Juan Valerio
Transportista
“Muchos no saben cómo se llenan los formularios”
Lucía Montalbán
Hondureña

Él recuerda que hasta hace cuatro meses, los transportistas eran prioritarios e incluso funcionaba una ventanilla determinada en el paso fronterizo para que ellos hicieran sus trámites. Hoy, el servicio especial no existe.

Es peor el criterio de Lucía Montalbán quien también se desplaza con frecuencia entre Honduras y El Salvador. Ella piensa que el hecho de llenar formularios engorrosos es parte delproblema. Hay personas que no comprenden los datos que les solicitan. Otros apenas saben leer y escribir.

La única diferencia que la mayoría encuentra es que antes de funcionar el sistema de Paso Fácil, había dos controles, uno al lado salvadoreño y otro al hondureño. Hoy sólo es uno.

La mayoría está de acuerdo en que los problemas actuales se deben a la considerable cantidad de personas que viajan con motivo de las celebraciones de fin de año.

El movimiento comercial también aumenta considerablemente no sólo en El Amatillo, sino en todas las fronteras.

Por ello piensan que lo conveniente es que las autoridades migratorias y de aduanas, evalúen las posibilidades de incrementar el personal en el sitio como una forma de facilitar las gestiones.

Para facilitar la circulación

- Quienes viajan a Honduras o Nicaragua, pueden presentar el documento de identidad o pasaporte. Costa Rica exige pasaporte.
- Se debe llenar el formulario migratorio CA 4 que es entregado junto a las identificaciones en una ventanilla.
- Si viaja con menores de edad, éstos deben llevar una autorización de los padres autenticada por un notario. Definitivamente no pueden viajar si no tienen ese documento.
- Al viajar en autobús, el sobrecargo pide los documentos para hacer los trámites.

Espera. Al viajar en bus, sobrecargos gestionan permisos.Fotos EDH/Inci Mendoza

“Tiempo máximo es de 45 segundos”

Las autoridades migratorias salvadoreñas no ven el problema. Incluso detallan que al ser omitido el sello de entrada a cada uno de los países, hoy sólo se requiere de la autorización del país del que salen. Al llegar al territorio de la nación vecina, continúan su marcha sin controles.

Jorge Orellana, jefe de Migración en la frontera El Amatillo explica que desde el ocho de diciembre hay personal nuevo en el sitio y que atienden con la prontitud posible a todas las personas que ingresan.

Detalla que en la entrada del sitio conocido como “El predio”, hay dos agentes de Migración, uno de Honduras y otro de El Salvador, para que los transportistas hagan sus trámites.

“Las personas que hacen su gestión para entrar o salir del país se tardan entre 30 y 45 segundos”, indicó.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

elsalvador.com WWW