El país será parte de una biblioteca virtual que organiza la Unesco

Adda Montalvo
El Diario de Hoy
amontalvo@elsalvador.com

Si busca un tesoro, ya puede encontrarlo en Internet; aunque no será una bolsa repleta de monedas de oro, sino páginas llenas de información sobre literatura, ciencia y sociedad provenientes de España, Latinoamérica y el Caribe.

Toda esa información estará recopilada bajo el título Biblioteca Iberoamericana Virtual El Dorado, un proyecto auspiciado por la Unesco y la Universidad de Colima, de México.
El Salvador, también incorporará su historia con los 200 documentos, que son seleccionados por la Biblioteca Nacional. El trabajo estaría listo en junio de 2005.

Por el momento, explicó Manlio Argueta, director de la entidad literaria, se han digitalizado 20 libros, entre los que destacan Manual de Artillería, del conde Montessus de Ballore de 1884, y Sensaciones del Japón y de la China, de Arturo Ambrogi, de 1915.

“El criterio básico de elección es que despierte interés en todo el mundo iberoamericano”, expresó Argueta.

Entre las temáticas a incluir se encuentran las de literatura, estudios económicos, sociológicos y otros vinculados con la cultura local.

Así, por todo el mundo circulará, a través de la red (ver dirección abajo), las autorías de Alberto Masferrer, Francisco Gavidia y Alfredo Espino.

La meta de la Biblioteca Nacional es incluir libros de Salarrué, Álvaro Menéndez Leal y, Roque Dalton, siempre y cuando los herederos de los derechos de autor autoricen la reproducción digital.

“¡Nuestra sección salvadoreña va a ser muy solicitada!”, indica Argueta con evidente entusiasmo.

El funcionario confía de que la curiosidad de los compatriotas diseminados en todo el mundo les haga buscar la sección salvadoreña en El Dorado.

El proyecto

Biblioteca Iberoamericana Virtual El Dorado alude al mítico tesoro que los conquistadores españoles buscaron, sin encontrar nada, en toda América.

Los hispano, anglo y luso (habitantes de Portugal y Brasil) parlantes encontrarán un baúl digital que tendrá a disposición al menos cinco mil obras de mucho valor histórico.
“Teniendo en cuenta el enorme poder que posee el Internet (...) este conocimiento debe organizarse convenientemente para que pueda competir a escala global y contribuir al desarrollo regional sobre sus propias raíces culturales”, manifiesta el portal de El Dorado en la web.

Por el momento, el sitio sólo tiene enlaces a documentos de México, Cuba y Panamá, y muy pronto de El Salvador.