elsalvador.com WWW
Portada Nacional El País Deportes Metro Negocios Editorial RUZ Vida Internacionales Por el mundo

Duelo de caballeros

Juan Quartarone, técnico de Balboa, y Agustín Castillo, entrenador del FAS, probaron sus armas para la gran final del domingo

Publicada 14 de diciembre 2004, El Diario de Hoy


William Alfaro
El Diario de Hoy
deportes@elsalvador.com


“Ay, negro, cuando te empiecen a joder la rodillas!”, expresó entre carcajadas Juan Quartarone después de esquivar un ataque del sable de Agustín Castillo. Los 20 años que se llevan dieron un poco más de movilidad al peruano sobre el argentino.

“Ahora con las puntas. Ahora puyándonos”, manifestó Castillo. Un segundo después, los chasquidos de las espadas era un eco metálico que inundaban el estadio Cuscatlán. La batalla por el título del Apertura 2004 apenas iniciaba.

La Chochera atacó con movimiento veloz por la derecha, mas el Brujo se defendió con fiereza y contragolpeó rápidamente.

Agustín Castillo
Técnico de Club Deportivo FAS
“De Mello y Webster son rápidos e impredecibles. Cambian de ritmo con mucha velocidad. Pasan por un buen momento”

“Balboa es un equipo que juega muy limpio. FAS también es un grupo que juega con nobleza. Ambos merecidamente están ahí”


“A Nicolás sólo había dos maneras de pararlo: o jugando al fútbol o pegándole. Y lamentablemente pasó lo segundo”


“No hay que jugar como señoritas, pero sí hay que hacerlo con lealtad… A pesar de que Reyes no gravitó; estamos en la final”


“Pueden decir que dependemos de Nico. Pero puede aparecer Mafla, Bentos, Reyes. Cualquiera se puede echar el equipo al hombro”

Juan Quartarone
Técnico de Atlético Balboa
“En el ataque los vemos peligrosos. Con Bentos y Reyes hay que tener mucho cuidado. Con ellos y los que vienen de atrás”


“En el fondo son muy ordenados. Es un equipo que juega de memoria. Tienen como cinco años de tener la misma base”


“Creo que Mosquera es el mejor portero y si no lo es, por lo menos está entre los menos vencidos. Castro ha trabajado muy bien”


“Balboa lo que tiene son la ganas, el carácter de querer mostrarse. Estos muchachos tienen ganas de hacer cosas grandes”


“Una genialidad puede resolver la final. Tanto ellos como nosotros podemos hacer genialidades y se puede resolver por ahí”


El ataque de Quartarone recordó los movimientos de Nenei y Franklin Webster en el partido contra San Salvador. Bien parado en la defensa y atacando en forma letal.

El peruano, en tanto, demostró que desequilibrar por la derecha, como lo hace Bentos, y profundizar por el centro, como Mafla no es una casualidad es parte de sus propios cambios de ritmo.

Tanto el técnico de FAS como el Balboa se divirtieron jugando a piratas y corsarios. La carcajadas de ambos fueron contagiosas. Incluso Marcos, el nieto de Quartarone, se atrevió a probar el peso de los sables. A los ocho años no pudo ser más ágil que su abuelo.

Después del combate, que terminó empatado, coincidieron que el día de la final uno saldrá derrotado. “Va a ser como el de la película Highlander”, indicó Quartarone. “Sólo uno va a quedar vivo”, dijo Castillo, haciendo alarde de su buen humor.

No hubo lastimados ni heridos y pasaron a una conversación por demás amena. Comenzaron hablando de finales de los 80, cuando Quartarone dirigió Castillo en una Selección de Clima, la única vez que tuvo bajo su responsabilidad al que ahora como técnico lo enfrentará por primera vez.

El sismo que sacudió el país ayer por la mañana tampoco quedó fuera de la charla. Castillo apuntó que él todavía se encontraba en Santa Ana y que sintió que “fue una cosa muy rápida”.

“Yo estaba en mi casa leyendo el Diario y ahí me quedé. Sólo vi como los cuadros del frente se estaban moviendo”, comentó con serenidad Quartarone.

Ambos analizaron la lesión de Nicolás Muñoz. “¿A ustedes no les pasó que cuando jugaron contra Metapán no les pegaron muchas patadas?”, preguntó Castillo. “Juegan fuerte, y más en el campo de ellos, porque la cancha es chiquita. Pero habría que ver bien la acción para decir si hubo mala intención”, respondió El Brujo.

Ambos se mostraron como verdaderos caballeros y los elogios por la clasificación fueron recíprocos.

“FAS desde hace mucho tiempo es el mejor equipo que hay en el país. Se debe a la continuidad de los jugadores, y al técnico, que ha motivado a que el equipo esté donde esté. Agustín principalmente ha hecho un trabajo muy bueno y nosotros recién empezamos”, comparó Quartarone.

Castillo, por su parte, aseguró: “No pude ver el partido de ayer, sólo los últimos 30 minutos. Pero sí vi el partido anterior contra el San Salvador y lo merecieron ganar”, confirmó el técnico azulgrana.

También reconocieron el arduo trabajo realizado durante el día con los periodistas, que incansables trataron de obtener una reacción.

“En mi época de jugador esto no era así. Ahora uno casi se vuelve loco. He recibido llamadas en el celular todo el día. Es una barbaridad”, confesó el timonel atunero.
“Usted tiene la culpa, por clasificar al Balboa”, comentó alguien por ahí.

La frase sirvió para que ambos volvieran a soltar una carcajada. Castillo le puso un poco más de picante al comentario: “Lo que ha hecho Juan es un logro muy importante. Dejó afuera equipos como Águila, Alianza y después a San Salvador. Equipos grandes, por eso se tiene que conformar con el segundo lugar”, expuso el peruano, quien tiene tres años de ser uno de los que mejor se maneja con los medios.

“Sí, sí. Yo por ahí voy a estar tranquilito”, afirmó Quartarone con una mirada de más sabe por viejo que por diablo.

Después de un saludo cordial y un abrazo, ambos se despidieron. No se volverán a ver hasta el domingo, en el mismo césped del Cuscatlán.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

elsalvador.com WWW