elsalvador.com WWW
Portada Nacional El País Deportes Metro Negocios Editorial RUZ Vida Internacionales Por el mundo

El poder del Cuzuco y Los Mora

La serie dejará el sábado un precedente en la televisión nacional, con su primera transmisión


Publicada 2 de diciembre 2004, El Diario de Hoy


Nuria Romero
Nromero@elsalvador.com
El Diario de Hoy
vida@elsalvador.com


Un grupo de artistas de la animación, el diseño y la locución, finalmente harán realidad uno de sus más esperados sueños: llevar a la pantalla chica nacional, su primera teleserie animada netamente salvadoreña.

El equipo conformado por Óscar Rodríguez, Adrián Hernández, Nelson Rodríguez, Luis Balibrera y Edmundo Landaverde Jandres, verán cómo meses de esfuerzo entretendrán a los espectadores de Canal 12, con la transmisión de Cipotoons. Cuentos y aventuras animadas que usted podrá disfrutar a partir de las 6:30 de la tarde.

De acuerdo al equipo Celdas Animación, fue Óscar Rodríguez quien siempre soñó con producir historias en 3D, incluso desde hace seis años hacía sus “pininos” como pasatiempo.

Pero fue hasta en octubre de 2003 que él se propuso hacer algo que marcara un precedente en la televisión nacional: la primera serie animada salvadoreña.

Sintonice Canal 12
El Regalo (Sábado 4 de diciembre a las 6:30 P.M.)
Luisito, el hijo menor de la familia Mora, pide un regalo especial de Navidad a sus padres. Cuando se lo compran un Tacuazín entra a su casa para robárselo. Un ejército de verduras van al rescate del obsequio hurtado.
Camino a Noche Buena (Sábado 11 de diciembre a las 6:30 p.m.)
En un pueblo de San Salvador, un coyote se roba a un niño en la víspera de Navidad. Un zope le quita el bebé al coyote y lo deja cerca de donde está un burro y un perico. Estos animales inspirados en el espíritu navideño deciden devolverlo a sus padres, pero el coyote hará lo imposible para evitarlo.
Cortos navideños (sábado 18 de diciembre a las 6:30 p.m.)
Son cuatro historias animadas de navidad con un mensaje a la familia.

Lo que viene
A partir de enero, cada sábado a las 6:30 p.m. se transmitirá la serie completa de Cipotoons, compuesta por cinco secciones.
1. Cuz: La historia un cuzuco que nos muestra la flora y fauna del país.
2. Chiflín Inde Jil o Chiflando en la loma. Son fábulas interpretada por animales salvadoreños.
3. ABC Diario. Historias de la A a la Z. Son las aventuras de un aguacate en busca de un amor.
4. Cuenteretes: “Música perdida“, un ser maligno roba la inspiración de un músico. La hija del artista junto a unos duendes buscan la forma para ayudar a su padre.
5. Tlacalt, son relatos inspirados en el libro Popol Vuh.

“Empecé a reunir a varias personas para plantearles el proyecto, pero muchas desistieron”, comentó.

El primero que se unió a la aventura fue Adrián, estudiante de diseño gráfico, quien le propuso trabajar las imágenes en 2D. Posteriormente se unió su hermano Nelson, un consultor independiente; Luis Balibrera, quien asumió la coordinación de producción; y hace seis meses se incorporó Edmundo Landaverde como ilustrador.

Fue así como crearon Celdas Animación.

“Decidimos ese nombre porque somos una estructura llena de talentos en la que poco a poco se unirán otros más”, explicó Rodríguez, la cabeza del proyecto.

La casa de Óscar se convirtió en el centro de creaciones debido a que él ya contaba con dos computadoras y programas para trabajar ilustraciones en 2D, 3D y el Affter Effects.

Con esos recursos Óscar y Adrián pasaron días enteros echando a volar su imaginación para crear personajes, nombres, caracteres, situaciones, escenarios y luego desarrollar guiones.

Cualquier idea que se les ocurría a uno se la trasmitía al grupo o amigos para afinar la historia.

“La cosa era pensar en algo original que mostrara nuestra cultura, fauna, flora y la mitología
salvadoreña”, asegura el animador.

El primer dibujo que salió a la luz fue un cuzuco que llamaron Cuz, luego inventaron la familia Mora, compuesta por el padre, la madre y sus hijos Luisito y Vale. Curiosamente los progenitores aún no tienen nombre

El nacimiento

Cada historia la concibieron de una a dos semanas. Cuando todo estaba boceteado, prosiguieron a montarlo en las computadoras.

Nelson ayudó a vencer las limitantes técnicas como asesor de hardware.

Las historias creadas fueron divididas en 5 secciones: Cuz, Chiflín Inde Jil, ABC Diario, Cuenteretes y Tlacatl. Todas juntas dan vida a Cipotoons.

En la media hora que transcurre el programa, los reyes del hogar podrán disfrutar desde un cuzuco bailador, que a través de una forma divertida enseñará a los niños sobre la naturaleza salvadoreña. En otro segmento podrán ver las vivencias de un aguacate que se enamora de una pera.

“Son dibujos simpáticos que pretenden concienciar a los niños sobre el medio ambiente y los animales en peligro de extinción”, afirmó Hernández, otro de los ilustradores.

En el segmento de las aventuras de Tlacatl, muestran en forma moderna a los dioses de la mitología salvadoreña, inspirados en el libro de Popol Vuh. En esas animaciones interviene la creatividad de Landaverde.

“Adrián era mi compañero de la universidad y me pidió que les colaborara en las ilustraciones.

Cuando me comentaron para qué era me pareció interesante, porque ya es hora de que se haga producción nacional”, dice el joven dibujante al contar cómo llegó a este equipo.

Para la musicalización y el audio del programa, se buscó la cooperación del músico Roberto Salamanca.

Cada integrante prestó la voz para los personajes o buscó a algún amigo para hacer los doblajes.

En junio presentaron la propuesta a los canales nacionales, pero Canal 12 les abrió las puertas.



elsalvador.com WWW