elsalvador.com WWW
Portada Nacional El País Deportes Metro Negocios Editorial RUZ Vida Internacionales Por el mundo

Reclamo
Saca responde a Berger

Reacciones. El Gobierno nacional consideró que las víctimas han hecho lo correcto al denunciar públicamente sus casos. Los afectados se muestran sorprendidos por las declaraciones del Presidente vecino y le invitan a hablar con ellos.Las fuerzas de seguridad de ambos países esperan abrir en los próximos quince días la oficina que pactaron para recibir quejas en San Salvador. La Procuradora de Derechos Humanos insta a mejorar el trabajo policial en los dos lados de la frontera

Publicada 1 de diciembre 2004, El Diario de Hoy

Representantes. Ofendidos se reunieron la semana anterior con el director de la Policía de Guatemala, Erwin Sperisen. Foto EDH



El Diario de Hoy

nacional@elsalvador.com

El Presidente salvadoreño Antonio Saca instó a su homólogo guatemalteco, Óscar Berger, a darle “la máxima importancia” a las denuncias de asaltos contra salvadoreños en la carretera en territorio del vecino país.

Berger calificó de “publicaciones antojadizas” los testimonios de atracos y alegó que “se está sobredimensionando un problema que se está atacando desde sus raíces”.

Pero el mandatario Saca respondió ayer que el Gobierno de Guatemala “debe darle la máxima importancia a las quejas salvadoreñas. Yo he hablado con el Presidente Berger tres o cuatro veces sobre este tema”.

“Los afectados han hecho lo correcto: quejarse, decir que han salido afectados. De esa manera el tema va tener importancia en el lado de Guatemala que es donde se están dando los problemas”, enfatizó Saca.

Cree que es exagerado
El gobierno guatemalteco dice que el caso se ha “sobredimensionado”
25/Nov./2004
El vicepresidente lo desmiente
El vicepresidente Eduardo Stein declaró que comerciantes salvadoreños están preocupados porque los viajeros van a comprar a Guatemala y que no ha habido incidentes.
29/nov./2004
el jefe de estado le quita relevancia
El Presidente Berger declaró que se ha “sobredimensionado“ el tema y que es tan peligroso un país como otro porque Latinoamérica sufre el flagelo de la criminalidad.

Compatriotas asaltados reaccionaron con sorpresa ante las declaraciones de Berger. “Me deja perplejo... Berger debería venir acá y reunirse con toda la gente que ha sufrido esto en carne propia y la gente que todavía lo sufre.

Debería preguntarle a los que viajan en los autobuses, al diputado Centeno que perdió a su hijo y a tantas otras familias a quienes les han destruido la vida”, declaró Eduardo Palomo, un deportista que fue atacado hace dos semanas cuando iba a la ciudad. (Ver nota aparte).

El fin de semana anterior, el vicepresidente Eduardo Stein declaró que “ha habido algún tipo de motivación distinta en la prensa salvadoreña; se nos ha hecho saber que existe una gran preocupación de algunos comerciantes salvadoreños, porque mucha de la población de ese país, está viajando a Guatemala para hacer sus compras navideñas”.

Stein afirmó el fin de semana en Quezaltenango que “no hemos tenido incidentes que lamentar en las últimas semanas, afortunadamente. Si usan la carretera Panamericana y no se van por caminos vecinales, pueden llegar con tranquilidad a todos los lugares”.

En los últimos seis meses se han conocido seis asaltos graves en la vía, el último de ellos ocurrido el viernes contra una treintena de adventistas que iban para un congreso en guatemalteco.

Daniel Mooney, director del Instituto Nacional de Turismo de Guatemala (Inguat), informó el pasado 19 de noviembre que 42 personas de diferentes nacionalidades han sido víctimas de atracos y violaciones durante el año, según publicó el diario Siglo XXI.

El mismo rotativo manifestó que Estados Unidos, los Países Bajos, Reino Unido, España, Francia, Italia y Bélgica han advertido a sus ciudadanos sobre los peligros de viajar a esa nación.
“Nuestra preocupación como gobierno con los connacionales debe ser preocupación de Guatemala por el gran turismo salvadoreño. Ellos perderían muchísimo y nosotros perderíamos vidas”, declaró Saca por su parte.

El Diario de Hoy ha publicado decenas de testimonios de víctimas de robos e incluso de familiares de asesinados por los hampones en los últimos diez años.

Criminalidad afecta a los turistas de otros orígenes. El periódico guatemalteco Siglo XXI expuso el 19 de noviembre el problema que le genera a ese país la criminalidad en las carreteras. Foto EDH

El ministro de Gobernación de El Salvador, René Figueroa, declaró que el consejo de ministros del vecino país se reunió ayer para tratar el asunto, según le indicó el canciller guatemalteco a su homólogo salvadoreño, Francisco Laínez.

“El Presidente Berger debe atender la preocupación de los salvadoreños... así lo han entendido el ministro de gobernación y el canciller guatemalteco, que están conscientes de la problemática de los salvadoreños”, consideró el funcionario.

Figueroa espera que pronto opere en San Salvador una oficina en la que los afectados puedan interponer sus denuncias.

Dos semanas

El director de la policía salvadoreña, Ricardo Menesses, aseveró que trabaja con sus homólogos de la hermana nación para capturar a las bandas, pero la investigación está en el otro territorio.

“Estamos buscando personas, lugares, móviles con que actúan los delincuentes. La verdad es que la investigación la tienen que hacer los guatemaltecos; estamos buscando lo que nos corresponde a nuestro país y colaborando con la policía de Guatemala”, afirmó.

Por su parte, el director de la PNC, Erwin Sperisen, declaró que espera que en dos semanas la oficina comience a funcionar en la embajada de Guatemala en San Salvador. Añadió que inicialmente atenderán un fiscal y un oficial de la PNC, apoyados por la Interpol.

La solución está en Guatemala
Antonio Saca
Presidente de El Salvador
La razón
“Los afectados han hecho lo correcto: quejarse. De esa manera el tema va a tener importancia en el lado de Guatemala, que es donde está el problema”
Rene Figueroa
Ministro de Gobernación
Reflexión
“El mandatario Berger debe entender la problemática. El canciller y el ministro de Gobernación guatemaltecos están conscientes”
Beatrice de Carrillo
Procuradora de DD.HH.
Ejecutivo evasivo
“Cuando no se tiene una respuesta concreta a
un problema se da cualquier excusa...
me parece muy sano cuando los medios
lo exponen”
Guillermo Maldonado
Representante de afectados
Injustificable
“Se entiende lo que ha dicho el Presidente Berger, pero no se justifica... No queremos afectar a Guatemala, sino que cuiden a los salvadoreños”


Indignación entre asaltados

Como “valoraciones políticas que pretenden ignorar el problema de inseguridad” que enfrenta Guatemala, han sido consideradas por salvadoreños afectados las declaraciones ofrecidas por el dignatario de ese país, Óscar Berger.

42 Extranjeros
Es la cantidad de turistas víctimas de asaltos o violaciones en 2004 en ese país.
7 Naciones
Han advertido a sus
súbditos de los peligros de viajar a Guatemala.

“Son puntos de vista políticos. (Berger) no va hablar mal de su país. Se entiende lo que ha dicho, pero no se justifica”, declaró Guillermo Maldonado, uno de los representantes del movimiento de afectados por los asaltos.

Maldonado rechazó las afirmaciones de Berger de que ese movimiento está integrado por cuatro personas. “Estamos hablando en nombre de cientos y quizá miles que han publicado sus testimonios”, afirmó.

Eduardo Palomo, dirigente deportivo asaltado recientemente, consideró que los afectados merecen atención y respeto.

Palomo se manifestó “sorprendido” por las declaraciones de Berger.

“Si cree que esto es antojadizo, que se le diga a los países que han advertido de los peligros de viajar a Guatemala”, expresó.

Agregó que los salvadoreños esperaban un esfuerzo para capturar a las bandas y no una respuesta como esa.

La Procuradora de Derechos Humanos, Beatrice de Carrillo, se unió a los ofendidos y consideró que “cuando no se tiene una respuesta concreta al problema, se da cualquier excusa”.

Para ella, hay falta de coordinación y colaboración entre las policías de ambas naciones. “Este es un problema real y debe ser resuelto”, enfatizó.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


elsalvador.com WWW