elsalvador.com WWW
Portada Nacional El País Deportes Metro Negocios Editorial RUZ Vida Internacionales Por el mundo

“Necesitamos mano de obra”

Bruno Colle, alcalde de Segrate (Italia), explica que, aunque enmarcado en un proyecto general de ayuda de su gobierno a El Salvador a raíz de los terremotos, la construcción del nuevo Centro de Formación Profesional de Salud de Sonsonate en virtud del convenio de hermanamiento entre las dos villas sirve también para aliviar la demanda de trabajadores cualificados en su región. La infraestrucura de educación superior se inauguró el pasado día 11.

Publicada 21 de noviembre 2004, El Diario de Hoy

Buen augurio. “En El Salvador es difícil hallar trabajo, y en Italia hace falta. El país se desarrollará porque la clase dirigente reinvierte y habrá más preparación”. Foto EDH
José Iglesias Etxezarreta
El Diario de Hoy

nacional@elsalvador.com

¿Cómo surgió el proyecto de colaboración entre dos comunidades tan dispares y que ha desembocado en esta obra?

Ha habido diferentes etapas hasta llegar hasta esta construcción. Todo comenzó cuando se quiso hacer algo para ayudar a un pueblo que había vivido un desastre como el terremoto de 2001. Se había decidido hacer una intervención con una suma del municipio al fondo de solidaridad nacional del Ministerio.

La intervención del Gobierno italiano estaba concentrada en Sonsonate, que es una zona eminentemente agrícola, que no tiene mucho en común con Segrate, que es una ciudad prácticamente industrial y de sector terciario avanzado.

Pero entonces hemos pensado que en vez de limitarnos a aportar una cantidad y basta, podíamos crear una obra sobre la que concentrar posteriormente los esfuerzos de crecimiento profesional del área.

Así ha surgido este proyecto, gracias al FISDL, que ha contribuido a transformar una idea de solidaridad general en una intervención específica para disponer de una formación profesional de cierto nivel.

Existe además una demanda fuerte de personal médico en Italia, pudiendo organizarse aquí, sobre el terreno, una formación que se complete en Italia era bastante coherente. Ha habido problemas burocráticos a superar, pero hay muchos hospitales en el área de Milán que se beneficiarían de soluciones de este tipo.

Usted planteó en su visita anterior de enero de este año que existía también la posibilidad de atraer inversiones en cuatro sectores: textil, turístico, químico-farmacéutico y alimentario...

En cuanto a las posibilidades de otro tipo de colaboraciones, como la posibilidad de inversiones de nuestros operadores en El Salvador, lo hemos cumplido en esta ocasión en que nos acompaña una decena de empresarios.

En el turismo, seguro que hay posibilidades. El sector agroalimentario pasa por ciertas dificultades en Italia. En general, existe un factor negativo para nosotros que es China, una competencia a bajo coste y que no tiene requisitos medioambientales. Para vosotros significa otro competidor ocupando vuestro mercado principal, los Estados Unidos.

Ha dicho que China es un peligro, pero es favorable al libre comercio...

Sí, pero el libre comercio se da entre países que tienen las mismas reglas, pero ¿puede hacerse con un país que puede permitirse ensuciar los ríos y los mares? ¿que hace trabajar a la gente sin derechos? Japón es, por ejemplo, un país que se comporta como un socio normal , con sus costos, con su competitividad, pero no con esta cosa salvaje de costos laborales totalmente diversos.

¿Cuáles serían las oportunidades e inversiones turísticas concretas?

Las estamos buscando. No sólo en Segrate, sino en toda el área milanesa. Un resort se podría hacer muy bien en un área del Pacífico, por ejemplo Salinitas. Existen ya proyectos, pero hay un vacío que se puede llenar.

Estoy convencido. La población italiana cada vez se vuelca más hacia este tipo de turismo. La gente mayor, por ejemplo, viaja mucho más de lo que se puede imaginar. Y quieren ver cosas que no se han acostumbrado a ver durante su vida.

El único límite que he notado es que no tenemos una línea aérea directa. Debería haber una escala o un charter, como en Roatán, donde los italianos van a bañarse. O un vuelo directo a Guatemala desde Milán o Roma.

¿Qué es lo mejor que tiene el país?

Las playas del Pacífico. Sólo ya hablar de Pacífico es un atractivo en sí mismo, para gente que estamos acostumbrados a bañanarnos siempre en el Atlántico. Eso ya lo tenemos en casa. Además, esta vez he descubierto, gracias a mi “hermano” Manuel Arce, las montañas, por encima de esa ciudad tan bonita, Juayúa, los cultivos de café, un espectáculo desde el punto de vista paisajístico.

Aseguran que la gente es lo mejor de este país...

En este país, la gente está dividida en dos partes, hay todavía una división fuerte de clase. Hay una categoría de gente que tiene poder, no sólo riqueza, y cultura. He encontrado aquí una clase dirigente muy joven y muy preparada. Pero también hay una avalancha, una cantidad enorme de personas que no trabajan. No es sólo la pobreza, sino la falta de perspectivas, sin trabajo fijo, que se arregla como puede...

Entonces, el centro de formación puede contribuir mucho...

Lo intentaré. Si mi carrera política sigue, especialmente a nivel regional, es un empeño que tomaré con mucho gusto frente a este país que encuentro muy simpático.

A nivel regional, y a nivel nacional ¿no? Porque este proyecto de hermanamiento ha sido incluso elogiado por el propio Presidente italiano, Silvio Berlusconi...

Sí, también he informado a Berlusconi y esperamos que su televisión refleje este acontecimiento. Hemos hecho una gran propaganda a El Salvador y nuestro amigo Manuel Arce la ha hecho de Segrate. Después, tenemos las elecciones en mayo y si vence la izquierda yo no puedo apostar nada, pero si vencemos nosotros continuaremos con esta experiencia.

Pero usted ganó la última vez con el 57% de los votos...

Y los que se agregaron después, que elevaron el porcentaje a 70-75. Sólo que yo ya no puedo seguir siendo el alcalde. Después de dos mandatos, se acabó. Entonces hace falta encontrar un buen candidato, que sepa recoger toda la mayoría en torno a sí mismo.

Pero me imagino que el proyecto es no partisano y seguirá...

Sí, ciertamente, supera a la derecha y la izquierda, pero mi idea es que la izquierda italiana tiene difícil el trabajar con una clase dirigente muy liberal como es la de El Salvador.

Berlusconi y su homólgo salvadoreño, Elías Antonio Saca, son políticos de un nuevo cuño, empresarios atraídos por la esfera pública. Ese hecho, ¿es importante para entenderse?
Pienso que sí. Berlusconi tiene una tendencia de hablar a la gente de una manera muy simple y directa. Yo he visto a Saca en la Feria Internacional y me he dado cuenta que su forma de dirigirse a la gente es muy similar a la de Berlusconi.

Usted ha hablado de intercambio recíproco. ¿Qué puede hacer Sonsonate por Segrate?

“Hermano”. Entrega de la llave de Sonsonate por parte de Manuel Arce. Foto EDH

Nosotros tenemos necesidad de mano de obra. Hay pocos niños. Quisiéramos tanto que en el entorno de Segrate hubiera salvadoreños, hondureños, guatemaltecos... y ya es un poco así.

Quisiéramos que tuvieran una preparación tal que no sólo pudieran llevar a cabo las tareas más simples, sino trabajos más elevados como el artesanado. Ya no quedan artesanos en Italia.

Todas los trabajos técnicos nos sirven. Una escuela de carácter técnico aquí es más fácil, ya que allí todo el mundo quiere dedicarse a campos como la informática, a tener titulaciones.

Sin embargo, los electricistas ganan mucho más que los profesores universitarios. Nosotros queremos que en este país haya una formación profesional buena para que puedan venir a trabjar con nosotros y luego volver a sus casas con dinero.

Pero el centro-derecha en Europa suele ser visto como esencialmente antiinmigrante...
No, como antiárabe, pero no antiinmigrante.

El hecho de que necesitamos más técnicos, más artesanos preparados, no invalida el que haría falta que aquí hubiera muchos más puestos de trabajo.

La desproporción entre la oferta y la demanda de trabajo es muy fuerte. En El Salvador es difícil encontrar trabajo, y en Italia hace falta.

A medida que el país se desarrolle, que irá adelante porque la clase dirigente reinvierte su riqueza, la gente estará más preparada.

Los centroamericanos que están en Italia son parte de la cultura europea. Bien o mal, España ha venido aquí, y puede que haya hecho muchos errores pero la cultura es la de allí. Con todo el respeto, eso no se puede decir de Marruecos.

Cuando acabe su trabajo al frente del municipio, ¿volverá a El Salvador?

Seguramente volveré a encontrarme con mi amigo Manuel (Arce, alcalde de Sonsonate). Si tengo alguna posibilidad de volver con alguna oportunidad de inversión o una colaboración entre gobiernos, vuelvo con gusto.

Es un país muy hospitalario, que se ve que está creciendo y, además, lo hace de una manera alegre ... porque esto también es importante. También Polonia crece, pero es un poco triste. O Finlandia, el país de Europa que tiene un nivel más alto de crecimiento, pero es triste. No me iría vivir allí.

¿Y aquí? ¿Se vendría a vivir?

Depende de la edad. Si tuviese 20 años, sí; si tuviese 70, sí; en medio, no lo sé. Las oporunidades para desarrollar una carrera están en las grandes ciudades. Aquí las oportunidades no son las de París, Londres o Milán.


Gancho de derecha
El alcalde italiano del Polo de la Libertad es un hombre de ideas claras y contundentes.

El peligro chino
“El libre comercio se da entre países que tienen las mismas reglas. Pero ¿puede hacerse con un país que puede permitirse ensuciar los ríos y los mares? ¿que hace trabajar a la gente sin derechos?

Se necesita formación
“Hay aún una fuerte división de clase. He hallado aquí una clase dirigente muy joven y preparada, pero hay una avalancha de personas que no trabaja. No es sólo la pobreza, sino la falta de perspectivas”.

Continuidad
“Hemos hecho una gran propaganda a El Salvador. Tenemos elecciones en mayo y si vence la izquierda no puedo apostar nada, pero si vencemos nosotros continuaremos con esta experiencia”.

Centroamericanos, sí
El centro-derecha en Europa es visto “como antiárabe, pero no antiinmigrante. Los centroamericanos que están en Italia son parte de la cultura europea. Con todo respeto, eso no se puede decir de Marruecos”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


elsalvador.com WWW