En su única presentación en el país, los taiwaneses mostraron su arte milenario.

La horquilla. Esta obra cuenta sobre Dan Dan, una mujer madura que se hunde en su melancolía durante la primavera. Foto EDH

Morena Azucena
El Diario de Hoy
mlazucena@elsalvador.com

Primavera en un jardín imperial chino, primavera en pleno Teatro Presidente. Esta fue la estación que imperó la noche del viernes, durante la exclusiva presentación del grupo artístico chino Han Tang Yuefu, compañía que interpreta el Nan Kuan, la música milenaria de este país oriental.

En su primera visita a Latinoamérica, los taiwaneses presentaron El gran banquete del jardín del Emperador, una pieza operística del estilo del Jardín de los perales, que tiene sus orígenes en la dinastía Tang (siglos VII-X).

La primera interpretación fue la Canción del gran banquete, en donde Hsiao-dan, una joven doncella, demuestra sus coloridos vestidos y su pálido maquillaje en plena primavera.

Habilidad oriental

El menú imperial se complementó con la Canción del mutuo anhelo, que relata la historia de un triángulo amoroso.

Le siguió Claro de luna sobre el río del Oeste, una pieza orquestal que se tocaba en la corte de la dinastía Han.

La solemnidad de las voces chinas fue interrumpida por algunos miembros del público, quienes se levantaron continuamente de sus asientos y no hicieron caso de apagar los celulares.

Primavera. Se escuchó el sonido de los Si-kuai. Foto EDH

Aun así, la última bocanada de la noche se disfrutó. Primavera inunda la habitación atrapó con los vibrantes Si-kuai, instrumentos de madera que exaltan la armonía de esta música ritual milenaria.

Tributo a los vientos del sur

- La compañía Hang Tang Yue Fu fue fundada en 1983 por la cantante Chen Mei-O y su hermano Chen Shou-chun.

- Durante diez años, estos chinos se dedicaron a investigar sobre los orígenes del Nan Kuan, una expresión operística milenaria que data del Siglo V antes de Cristo.

- Luego de la migración de chinos a la isla de Taiwán, este arte se difundió hace ya 400 años.

- Luego de la ardua investigación, que duró una década, Chen Mei-O se dedicó a montar las danzas.

- Su visita a la región centroamericana se dio en el marco del 60 aniversario del Tratado de Amistad entre Costa Rica y Taiwán. El Salvador fue su primera parada.