La productora de Salvador Castellanos obtuvo dos reconocimientos en el Festival de Cine. También participaron el Canal 33 y la UCA

Equipo. Salvador Castellanos (centro) es corresponsal de la Cadena Univisión en el país. Foto EDH

Javier Maldonado
El Diario de Hoy
jmadonado@elsalvador.com

Las diferencias culturales no siempre separan a la humanidad, a veces la unen para dar con un futuro mejor.

Esa lección llevada a la televisión fue con la que un grupo de productores salvadoreños ganó dos reconocimiento en el Séptimo Festival de Cine y Vídeo Centroamericano ICARO 2004, que se celebró en octubre en Guatemala.

El equipo de SCP Producciones, dirigido por el periodista Salvador Castellanos, se llevó las preseas de Mejor edición de sonido y el premio especial del jurado, en la categoría de Documental institucional por el material: Desarrollo sostenible: Experiencia del Japón en El Salvador.

El vídeo de 52 minutos, que narra el aporte tecnológico, cultural y económico por parte del Gobierno nipón, compitió con otras siete propuestas del resto de la región.
El material es parte de una serie de producciones patrocinadas por la Embajada de ese país, llamada Proyecto X, que transmite el Canal 10.

“Esta es la primera vez que una cede diplomática japonesa se involucra en una producción de esta magnitud. Anteriormente todo la serie se elaboró completamente en Japón”, resaltó Castellanos, director y productor.

El comunicador, que ha ganado dos premios Emmy, detalló que el corto requirió de tres meses de trabajo, incluyendo tomas de campo, guión, preparación y edición.
Cada proceso fue supervisado por el embajador de Japón en nuestro país, Akio Hosono.

La premiación

“La idea era explicar cómo los cooperantes japoneses no sólo dan un aporte económico a personas que se dedican a la acuicultura. En éste se muestra cómo pueden mejorar sus cultivo de ostras y ser autosostenibles”, explicó el ganador.

Fue el drama el que impactó cuando se proyecctó en Guatemala, durante la ceremonia de premiación, recuerda Francisco Laínez, editor del segmento.

“La introducción que se plantea a la problemática de los ‘curileros’ y cómo superarse”, fue admirada por más de mil personas que se congregaron en el Teatro Nacional Miguen Ángel Asturias de la capital guatemalteca.

Otros competidores locales fueron Plan Mano Dura: Guerra a las pandillas, de Audiovisuales la UCA, en la categoría Documental; Golpes bajos, de Tecnovisión Canal 33, y Los niños trabajadores (UCA), en la categoría de reportaje.