elsalvador.com WWW
Portada Nacional El País Deportes Metro Negocios Editorial RUZ Vida Internacionales Por el mundo

Trasladan a pandilleras

Motín en la Cárcel de Mujeres. Las reclusas protagonizaron una revuelta ayer para evitar ser reubicadas en la penitenciaría de Berlín, Usulután, a donde finalmente fueron llevadas

Publicada 27 de octubre 2004, El Diario de Hoy

Hacia su destino. Las 29 internas fueron llevadas al reclusorio en el departamento oriental en medio de estrictas medidas de seguridad. Foto EDH

Katlen Urquilla/Douglas González
El Diario de Hoy

nacional@elsalvador.com

Al menos 29 reclusas de la Mara 18 fueron trasladadas ayer tarde al centro penal de Berlín, Usulután, tras protagonizar una revuelta en la Cárcel de Mujeres de Ilopango y lesionar a siete de sus compañeras.

Fuentes penitenciarias dijeron que la alerta en el penal inició alrededor de las 5:00 de la mañana.

Las celadoras se enteraron de que un grupo de pandilleras comenzó a golpear a varias internas comunes.

El estallido de la violencia se produjo en el edificio B del penal (ver infográfico), porque la mayoría de las reclusas se oponía a compartir el mismo espacio con las de la Mara 18.

Comida y frutas para la prensa
Desde las 7:00 de la mañana, los proveedores de alimentos del penal de mujeres esperaban, fuera del centro, la autorización para ingresar las frutas y verduras, porque el estado de emergencia se los impidió.
Mientras tanto, sólo observaban a los periodistas que estuvimos por largas horas a la espera de una declaración de las autoridades penitenciarias.
Casi al mediodía, la primera donación fue una bolsa de guineos. El hambre comenzaba a hacer estragos, pero debíamos estar alerta ante cualquier situación. Ya rondaban los rumores del traslado de las reclusas.
Más tarde, Jorge Escobar, un voluntario de Cárcel de Mujeres, hizo una llamada a su residencia.
“Prepárenme unos diez sandwiches, unos vasos y traigan jugo o gaseosa para unos amigos de los medios que están aquí”, solicitó a su esposa.
Después de unos minutos, la encomienda llegó y repartió los panes a todos los que quisieran.
La bondad continuó. Por la tarde, los comerciantes nos dieron otro racimo de guineos. Ese fue el postre, y para cerrar con broche de oro, una bandeja de fresas.

Según un familiar de una interna, días atrás habían colectado firmas de las internas para pedirle a la directora del centro, Sandra de Mejía, que llevaran a las mareras a otro presidio.

Al darse cuenta de lo que se pretendía, ayer las pandilleras arremetieron a golpes contra varias internas comunes y otras de la Mara Salvatrucha.

Heridas

El Dr. Douglas Matute, del Instituto de Medicina Legal, confirmó a El Diario de Hoy que evaluó a seis de las lesionadas.

“Una de ellas se encuentra en el Hospital Rosales con heridas más graves”, explicó.

La persona que trasladaron al Hospital Rosales fue identificada como Blanca Estela Gutiérrez, pero en el nosocomio se negó su ingreso.
Según el médico y autoridades de la penitenciaría, la agresión se produjo 24 horas antes.

Las mujeres pidieron a representantes del Ministerio de Gobernación que se les llevara al reclusorio de Chalatenango, porque allí están los miembros varones de su misma pandilla; sin embargo, les denegaron esta solicitud debido a que es un centro sólo para hombres.

Justo cuando les iban a subir al autobús se quitaron la ropa en protesta y gritaban que interviniera la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos.

Conversan

Haz click en la imagen

Desde temprano, las autoridades de Gobernación habían instalado una mesa de conversaciones con las internas.

Ahí estuvieron tres representantes de las reclusas, el inspector de centros penales, Gilbert Cáceres; la directora de ese reclusorio y el viceministro de Seguridad Pública, Rodrigo Ávila.

“Ellas estaban solicitando ayer que fueran llevadas al penal de Chalatenango donde están los hombres de la Mara 18. El problema es que también es imposible porque no tiene las condiciones”, reiteró Ávila.

Explicó que es la primera vez que se da un caso así en el reclusorio de mujeres y lo calificó como “un reflejo del problema de las pandillas”.

Agregó que “ha habido comunicación para que realizaran estos incidente”.
El funcionario manifestó, a la salida del penal, que el traslado se realizó tras la intensa jornada de pláticas.

De Mejía explicó que inicialmente se pensó en separar a las internas por sectores, pero luego se desistió.

Fuentes carcelarias dijeron que unas 32 reclusas comunes serían traídas de Berlín a Cárcel de Mujeres alrededor de las 9:30 de la noche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


elsalvador.com WWW