El Diario de Hoy
internacionales@elsalvador.com

China
Explosión en una mina causa 56 muertos
Una detonación de gas en una mina de carbón en la China central causó la muerte a 56 personas y un centenar de desaparecidos, dijo el gobierno ayer.
La tragedia se produjo en Xinmi, al sudoeste de Pekín, informó la agencia oficial Xinhua citando a las autoridades locales. Más de 400 personas trabajaban en la mina en el momento de la explosión y 148 quedaron atrapadas, indicó Xinhua.

Iraq
Soldado se declara culpable de vejaciones
Un soldado estadounidense se declaró culpable ayer ante una corte marcial de haber vejado prisioneros en la cárcel de Abu Ghraib de Iraq, que incluyeron forzar a uno a masturbarse. El sargento Ivan Frederick, un policía militar, manifestó en la audiencia en una base militar estadounidense en las afueras de la capital iraquí que había intentado humillar a prisioneros y preparar el terreno para el interrogatorio de éstos. Se espera que el juez, coronel James Pohl, anuncie hoy el veredicto de la sentencia.

Francia
Expulsan a dos escolares por usar velo
Dos musulmanas que se negaron a quitarse la pañoleta en una escuela pública fueron expulsadas del centro docente y otras dos corrieron la misma suerte por violar una nueva ley que prohíbe la exhibición de símbolos religiosos ostentosos en escuelas y oficinas públicas. Ambas, de 12 y 13 años, fueron expulsadas en Mulhouse, en el este de Francia, las primeras en las escuelas públicas conforme a la nueva ley, informó el Ministerio de Educación.

Israel
Temen un atentado contra Sharon
Shin Bet, el servicio de seguridad interna de Israel, adoptó medidas de vigilancia más estrictas del primer ministro Ariel Sharon, de legisladores y del parlamento previo a la crucial votación de la próxima semana en el parlamento sobre la retirada de la Franja de Gaza. Al empezar la cuenta regresiva para la decisión, el clima político en Israel se ha hecho cada vez más tenso. Algunos enemigos de la retirada han atacado a Sharon con aspereza, acusándolo de ser un dictador que está poniendo en peligro a Israel.