elsalvador.com WWW
Portada Nacional El País Deportes Metro Negocios Editorial RUZ Vida Internacionales Por el mundo

Sin barreras Guatemala y El Salvador

Medidas. Serán eliminados los puestos migratorios. Las policías coordinarán los operativos de seguridad y realizará chequeos aleatorios. Se evitarán los gastos y perder tiempo en las fronteras. Es un avance de la integración regional

Publicada 16 de octubre 2004, El Diario de Hoy

Requisitos los salvadoreños mostrarán su DUI o pasaporte, y los guatemaltecos, la Cédula de Vecindad para ingresar o salir. Foto EDH

Wilfredo Salamanca
El Diario de Hoy

nacional@elsalvador.com

Guatemala y El Salvador eliminarán sus puestos fronterizos desde el 15 de noviembre próximo para permitir el libre tránsito de personas por ambos países. Para garantizar la seguridad, sus policías y dependencias migratorias, ya trabajan de forma coordinada.

La medida binacional se produce después de medio siglo de buscar la integración centroamericana, la cual, hasta ahora, solamente había logrado avances sustanciales en el movimiento de mercancías por la región.

Aunque las acciones específicas serán aprobadas por los respectivos gobernantes, el director de Migración del vecino país, Óscar Córdoba, adelantó ayer que “la intención es eliminar las delegaciones migratorias, es decir, que la gente ya no pare en la línea fronteriza”.

Agregó que se pretende incrementar la competitividad de los países y evitar a guatemaltecos y salvadoreños incurrir en gastos innecesarios o pérdida de tiempo por trámites en las fronteras.

El funcionario explicó que los beneficios se extenderán para las personas que opten viajar por la vía aérea. El registro migratorio será únicamente en el país de salida, ya que no tendrá complicaciones al arribar a su destino.

“Las personas que se chequeen en El Salvador y que aborden un vuelo hacia Guatemala, van a pasar libremente cuando lleguen al aeropuerto La Aurora”, dijo. Lo mismo ocurrirá con los vuelos privados.

Está previsto que el plan de libre desplazamiento de personas sea aprobado en los días siguientes por los presidentes Óscar Berger y Antonio Saca. Así lo expresó el director de Migración de El Salvador, Wilfredo Rosales.

Añadió que con la propuesta se pretende que los connacionales que ingresen a Guatemala muestren sólo su Documento Único de Identidad (DUI) o el pasaporte, y los originarios del vecino país, la Cédula de Vecindad.

Unidos Las policías y oficinas de migración han comenzado a coordinarse para enlazar sus registros y procesos. Foto EDH

Justificó el posible acuerdo en la importancia del flujo migratorio compartido por ambas naciones.

Apertura


Aunque se trate de apertura de fronteras, las autoridades aseguran que el proceso de eliminación de puestos migratorios en los límites nacionales representen un abandono de los mismos.

Córdoba dijo que se programarán operativos de seguridad entre las dos policías, principalmente para evitar que sujetos reclamados por la justicia escapen a uno de los territorios.

Confirmó que las dos corporaciones han intercambiado sus bases de datos, pero también se desarrollarán algunos chequeos aleatorios en la fronteras.

Es decir que si un delincuente salvadoreño escapa hacia Guatemala, no podrá salir con facilidad, porque ahí también será perseguido, pues ambas corporaciones ya están enlazadas.

La iniciativa satisface a los transportistas

Ante el anuncio de la eliminación de los controles migratorios entre Guatemala y El Salvador, algunos de los empresarios que se dedican al trasporte de personas y productos se muestran optimistas, a pesar de que dijeron no estar enterados oficialmente de los detalles.
Todos los consultados coincidieron en decir que si se pone en práctica como está previsto, traerá muchos beneficios a todos.

“Ya no nos tardaríamos tanto en pasar, la gente no tendría que bajarse para realizar sus trámites porque sólo en la frontera se pierde entre 30 minutos y una hora”, explicó Roberto Borja, gerente de operaciones de Pullmantur.

La opinión de Borja es compartida por René Vásquez de King Quality, quien manifestó que sería beneficioso que la medida se ponga en marcha en el menor tiempo posible.

Comodidad

“Así no habría tardanza en el puesto fronterizo, ahoraríamos tiempo, combustible”, dijo.
“Lo anterior permitiría que los pasajeros tengan mayor comodidad y seguridad en los diferentes trayectos de destinos que ofrecemos”, concluyó.
Mientras que Braulio Hernández de Ticabus agregó que si se pone en curso tal medida, no se debe descuidar la atención en cuanto a la seguridad de los viajeros en las carreteras por parte de las autoridades tanto salvadoreñas como guatemaltecas.


El paquete
Alcanza desde la reducción de trámites hasta tareas de seguridad:

1- sin controles de migración
Un reducido personal de los dos países estará destacado en las cuatro fronteras comunes.

2- Vigilancia en aeropuertos
Quienes viajen por avión, solamente se registrarán en el país de salida. Pasarán libremente en el otro.

3- Búsqueda de delincuentes
Las dos policías se han cruzado lista de los más buscados. Si escapan al país vecino, no podrán salir.

4- Patrullajes combinados
Ambos cuerpos de seguridad realizarán operativos para proteger a los migrantes que van o vienen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


elsalvador.com WWW