Hoy cierra el III Festival de Poesía. Los exponentes resaltan la participación del público

Tiempo libre. Margarita Lasso de Ecuador, Jorge Carrol de Argentina y Lucía Estrada de Colombia (primer plano).Foto EDH

Adda Montalvo
El Diario de Hoy
amontalvo@elsalvador.com

Morrales, hamacas, llaveros, mantales, tazas. Las opciones fueron muchas para un grupo de poetas que visitó el Mercado de Artesanías, cercano a la Feria Internacional.

El español Antonio Porpetta fue el que más se divirtió abriendo y cerrando los huevitos de barro, hechos en Ilobasco, que en su interior tienen figuras humanas con diferentes poses, algunas de ellas algo eróticas.

La gran incógnita fue cuál de todas las “sorpresas” se llevó el literato.
Mientras que en el otro extremo del mercado, el hondureño Javier Vindel no se decidía por ningún objeto. “Yo quería comprar una cosita por aquí, pero los precios están un poco ‘cariñosos’ (costosos)”, reveló con sinceridad el joven.

La jornada de compras, que duró un poco más de una hora, sirvió como respiro después de tres días llenos de recitales.

No todos los participantes fueron. Algunos prefirieron hacer otras cosas en el tiempo libre que tuvieron ayer por la mañana, antes de asistir al almuerzo que les ofrecieron en Suchitoto.

Evaluación

El III Festival Internacional de Poesía 2004, Homenaje a Pablo Neruda finaliza hoy. Los participantes extranjeros, en general, abandonan el país satisfechos por el encuentro.
El público –coincidió la mayoría de poetas– ha sido una de las mejores experiencias para ellos.

La colombiana Lucía Estrada resaltó: “uno se desconcierta porque es un público demasiado joven, pero al mismo tiempo indica que no tienen prejuicios literarios, poéticos y pueden estar más cercanos a una verdadera crítica que los adultos”.

Su homólogo chileno, Eduardo Llanos Melussa, resaltó, además, la capacidad de los que acudieron a los recitales que él ofreció, de hacer preguntas e intervenciones lúcidas, sinceras “y tan adecuadas que denotan tanta apertura que he quedado feliz”.

El poeta Javier Vindel, de Honduras, llegó a descubrir que los estudiantes salvadoreños están muy interesados en el género literario que representa.

Observa. El poeta Nguyen Chi Trung, de Alemania..Foto EDH

Los peros

Si bien el Festival ha sido éxito, Paulina de Hernández, presidenta de la Fundación Poetas de El Salvador, dice que hubo algunas sombras y muchas luces.

“Sinceramente ha sido un éxito”, dijo al referirse al público y la calidad poética, “pero más de una cosita nos salió mal”, agregó.

Entre ellas fue la ausencia, a última hora, del sudafricano Sandile Dikeni; del nicaragüense José Eduardo Arellano, y del mexicano Francisco Torres Córdova, sumado a errores en la programación.

Fallas que no impidieron el desarrollo normal del evento, el cual cierra hoy con los recitales de 11 poetas en el auditorio del Museo Nacional de Antropología.

El tiempo que no les alcanzó

Muchos de los poetas y poetisas venían por primera vez a El Salvador. Una semana no fue suficiente para curiosear sobre diversos aspectos del Pulgarcito de América.
Eduardo Llanos Melussa, de Chile, es uno de ellos.

“A mí me hubiera encantado recorrer el país, las librerías de viejo (libros usados), del cual soy absolutamente fanático”, dijo resignado, pues se va mañana.

El poeta y catedrático taiwanés, Lin Shen Bing, aprovechó la visita a una librería para comprar un diccionario de salvadoreñismos pues le encantan, además de una antología de poesía latinoamericana.

Extrañamente, el poeta hondureño Javier Vindel nunca había venido a El Salvador y se quedó con las ganas de conocer más la capital junto a sus amigos salvadoreños.
Dimitris Chouliarakis contó que gracias a su profesión de periodista conocía un poco de la historia nacional. El griego sólo alcanzó a echar un vistazo a Santa Ana y Suchitoto.
Y el chileno José Miguel Varas, quien brindó las conferencias sobre Pablo Neruda, buscaba el libro Pobrecito poeta que era yo, de Roque Dalton.

La clausura

Parque Cuscatlán. Develación del monumento a Pablo Neruda por la Embajada de Chile y Alcaldía Municipal de San Salvador. Participan José Miguel Varas, Alexander Sequém-Mónchez, Ana Istarú, Armando Alanis, Adnan Ozer, Li Sheng Bin, Marcos Rodríguez Frese, Oswaldo Hernández. 10:00 a.m.
Univer. Nacional: Ana Istarú, Li Sheng Bin, Adnan Ozer, Armando Alanis y Krima Mancía. 3:00 p.m.
Museo D.J. Guzmán. Recital y concierto de Margarita Laso, poeta ecuatoriana y cantante. 7:00 p.m.