elsalvador.com WWW
Portada Nacional El País Deportes Metro Negocios Editorial RUZ Vida Internacionales Por el mundo

Entre divos y principitos

El Festival Internacional de Poesía está en su recta final.Ayer incluyó tres charlas

Publicada 7 de octubre 2004, El Diario de Hoy


Adda Montalvo/ Wenceslao Martínez hijo
amontalvo@elsalvador.com
El Diario de Hoy

Ayer fue uno de los días más agitados para los participantes del III Festival Internacional de Poesía 2004 Homenaje a Pablo Neruda, porque debieron estar en nueve recitales: cuatro por la mañana, dos por la tarde y tres por la noche.

Esto sin contar las conferencias extras que Antonio Porpetta, de España; Jorge Carrol, de Argentina, y José Miguel Varas, de Chile, ofrecieron a los asistentes en diferentes universidades (ver cuadro).

Iitinerario
Mercado de artesanías. Visita de 8:30 a.m. a 10:00 a.m.
Suchitoto. 12:30 p.m. Allí almorzarán los poetas.
Fundación María Escalón de Núñez. Colonia Escalón, Avenida Olímpica, # 3727. Antonio Porpetta (España), Sandile Dikeni (Sudáfrica) , Lucía Estrada (Colombia), Nguyen Chi Trung (Alemania/Vietnam) , Jorge Carrol (Argentina) y Rafael Mendoza (El Salvador), a las 6:30 de la tarde.
Centro Cultural de México. Colonia San Benito, Calle Circunvalación, pasaje # 12). Francisco Torres Córdova (México), Dimitris Chouliarakis (Grecia), Margarita Laso (Ecuador), Dennis Nurkse (Estados Unidos), Li Shen Bin (Taiwán), Roberto Laínez (El Salvador). 6:30 de la tarde.
El Atrio Café. Armando Alanis (México), Adnan Ozer (Turquía), Jorge Eduardo Arellano (Nicaragua), Marcos Rodríguez Frese (Puerto Rico), Alfonso Fajardo (El Salvador).

Es obvio que los participantes han tenido largas jornadas de lectura de sus versos.

Así, el martes viajaron al occidente del país para ofrecer un mega recital en el Teatro Nacional de Santa Ana, ante más de 300 estudiantes de la cabecera departamental.

En dicha actividad, Paulina de Hernández, presidenta de la Fundación de Poetas de El Salvador recordó que a través del arte de escribir versos se accede a una nueva realidad: “sobre una página en blanco la poesía se dispone a rearmar el mundo”, acotó.

 

Porpetta y los divos poéticos
Con 69 años de edad, y más de 12 libros de poesía publicados, el español Antonio Porpetta afirma con soltura y humor: “Yo no soy un poeta divo (...) Cuanto menos vale un poeta más divo es”.
El simpático alicantino ha leído su poesía en varios recitales durante esta semana. Ayer por la mañana ofreció una conferencia titulada Cuatro elegías a Federico García Lorca. Su ponencia versó sobre igual número de poemas que los escritores Dámaso Alonso, Antonio Machado, Miguel Hernández y José García Nieto dedicaron al granadino después de su muerte.
Siendo la creación de versos lo que le apasiona, lo que más le ha interesado, en su primera visita a El Salvador, es descubrir las creaciones de éstos en el país.
“Conozco (la poesía) de Claudia Lars, Roque Dalton y David Escobar Galindo, pero uno de los motivos que me impulsó más a aceptar esta invitación es conocer lo que se está haciendo aquí en poesía, especialmente , la poesía joven, quiero saber por dónde va”, relató.
Porpetta admitió sentirse fascinado si pudiera reunirse con escritores jóvenes. De hecho, a éstos les recomendó un instrumento básico para empezar a escribir es: un buen basurero, para desechar los versos fallidos, y leer mucho para conocer la herencia poética de los siglos anteriores.
Jorge Carrol y El Principito
“Es un no–ensayo, es una no–ponencia”, insistió el argentino Jorge Carrol, ayer, durante su charla La Antigua Guatemala es el Asteroide B-612 donde nació El Principito. Aunque diga lo contrario, su presentación tiene un poquito de ambas cosas, la cual ha presentado en Madrid, Buenos Aires y París durante las celebraciones del centenario de nacimiento de Antoine de Saint-Exupéry, autor de la célebre obra.
La hipótesis de Carrol expone que el asteroide B-612 (planeta de El Principito) está basado en paisajes de la Antigua Guatemala, donde el poeta reside, y donde Exupéry vivió su convalecencia (junto a su esposa, la salvadoreña Consuelo Suncín), después de un accidente aéreo en 1938 en Guatemala.
El autor sostiene que los volcanes que deshollina El Principito en el capítulo IX son el de Agua, Fuego y Acatenango, de Antigua, pues la ubicación real de éstos con los del cuento coinciden. Además –insiste– la capital colonial es la ciudad de las rosas eternas, y la flor que tenía el príncipe era una rosa.
Su ponencia fue mucho más amena y rica de lo que este texto pretender ser. Jorge Carrol es un escritor muy entretenido de escuchar. Hoy estará leyendo su poesía en diversos lugares (ver recuadro). El autor es catedrático de la Universidad Landívar, de Guatemala.





elsalvador.com WWW
Xs