Esperan irse La mayoría de niños y adolescentes que asiste a la ludoteca de San Isidro, tienen a sus padres en Estados Unidos y guardan la esperanza de viajar legal o clandestinamente para reencontrarse con ellos. Desintegración 65 pequeños De 75 que están inscritos en la ludoteca del municipio no viven con sus progenitores.

Francisco Mejía
El Diario de Hoy
nacional@elsalvador.com

En San Isidro, municipio del departamento de Cabañas, es común que abuelos o parientes cercanos se hagan responsables de la custodia de niños, mientras sus padres, que residen en Estados Unidos, los mandan a traer pagando los servicios de traficantes de personas o “coyotes”.

Rosa (nombre ficticio), de 13 años, es criada por su abuelo y una tía porque su madre tuvo que dejarla en enero de este año para viajar al país del norte.

A ocho meses de separación, su madre le ha dicho por cartas y por teléfono a su hija que a finales de año enviará a una persona por ella para llevarla a Miami, en el estado de Florida, donde trabaja.

Patricia, la tía de Rosa, relató que, en efecto, el viaje está programado para los próximos meses.

Estará a cargo de un coyote originario del municipio cercano de Guacotecti, que tiene fama de cumplidor y responsable con las personas que lleva.

“Es un señor que se la llevó a ella y le tiene mucha confianza. Por el viaje va a pagar como $8,000”, dijo Patricia. Son $1,000 menos de los que otros cobran.

Patricia Alas Asistente de ludoteca Les mandan a traer “Acá hay muchos infantes que dejan de venir, porque los mandan a traer sus padres en Estados Unidos”.

Celebración

Al consultar a la menor, sostiene que está dispuesta a exponerse a los peligros porque quiere reunirse nuevamente con su mamá.

Esta familia no tenía conocimiento del proyecto de endurecimiento de las leyes en contra de los tutores de los menores, incluso que podrían ir a la cárcel por entregar a la adolescente a un coyote.

“La verdad, no sabíamos, pero si es así, es mejor esperar para que le saquen los documentos”, indicó la tía de la chica. A unas cuadras reside con su abuela Juan (nombre ficticio), un chico de ocho años.

El niño guarda con celo las primeras fotos que su madre se sacó al llegar a Los Ángeles, California.

No sabe con exactitud la fecha que su progenitora lo dejó con su abuela, pero asegura que se comunica con ella y le dice que algún día lo mandará a traer.

El tío de Juan aseguró que, por el momento, no existen planes de enviar al pequeño con su madre. Sienten temor por las noticias acerca de las fechorías, que los coyotes cometen antes de cruzar la frontera estadounidense.

“Existen formas legales”

Viceministra Escobar

La viceministra para Salvadoreños en el Exterior, Margarita Escobar, respaldó los trámites legales existentes como primera solución en los casos de reunificación familiar, y declinó referirse a la polémica propuesta de ley que pretende penar con cárcel a personas que propicien el tráfico de niños.

Escobar se refirió a las peticiones familiares que se inician en Estados Unidos, y dijo que Cancillería ya trabaja en la forma de agilizar los procesos, aunque las respuestas definitivas dependen de las oficinas estadounidenses responsables.

Como otra medida, pero disuasiva, mencionó la campaña que preparan junto con la organización Carecen, la cual consiste en concientizar a familiares de niños y niñas sobre los riesgos de ponerles en manos de “coyotes”.

En este punto, Escobar recordó el accidente de tránsito registrado el 9 de agosto anterior en Hidalgo, Texas, donde murieron siete compatriotas.

“El tráfico ilícito de personas es un tema que debe abordarse, sobre todo, por las repercusiones que los traficantes de personas tienen sobre las personas honestas. No es ningún secreto que ellos (los coyotes) los someten (a los indocumentados) a la esclavitud”, agregó. “Cuando se trata de niños, se agrava más la situación”, consideró.