Ex dirigente de Fesfut. El nicaragüense se retiró de la cúpula del balompié a principios de 2004. Foto: EDH/Javier Aparicio

El Diario de Hoy
nacional@elsalvador.com

Roger Barberena Garay estaría tranquilo ahora de no haber sido porque obtuvo el Documento Único de Identidad (DUI) y, de esa forma, presuntamente volvió a cometer delitos que la ley no podía perseguir.

El dirigente de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) fue formalmente acusado de diez cargos de uso de documentos falsos, falsedad ideológica (simulación de una identidad que no tenía) y uso y tenencia de documentos falsos.

Así lo expone el Ministerio Público en el requerimiento o denuncia que interpuso contra el implicado, de 61 años, quien deberá comparecer el jueves a las 10:00 de la mañana ante el Juzgado 13o. de Paz.

El Ministerio Público ha pedido que se le detenga mientras se le procesa. Mañana se decidirá.

Barberena, a quien la Fiscalía General ha comenzado a identificar como Asunción Avilés, por considerarlo su verdadero nombre, no estaría enfrentando ahora a la ley si no hubiera tramitado su licencia de conducir, modificado su cédula de identidad, obtenido pasaporte, suscrito la compraventa de un vehículo y obtenido el Documento Único de Identidad (DUI) entre 1999 y 2003.

La Fiscalía considera que son delitos de “acción continuada” porque, si bien estaban prescritos o extintos por haber pasado mucho tiempo desde cometidos, en la década de los 70, volvieron a perpetrarse para renovar la documentación de identidad del imputado.

Este último no sólo tiene una cuenta pendiente con la justicia salvadoreña, sino también con las autoridades estadounidenses que le dieron visa.

Origen

Pero la historia no comienza allí. Según la Fiscalía, Barberena llegó de Nicaragua a El Salvador el 17 de junio de 1967 y se identificó con un pasaporte de ese país. El 10 de noviembre de ese año pidió permiso de permanencia por 90 días, pero le fue denegado.

El 15 de noviembre de 1969 regresa a El Salvador y pide la residencia definitiva, la cual le fue concedida en enero de 1970. Once meses después se nacionaliza.

Para todo trámite utiliza la partida a nombre de Roger Barberena Garay, hijo de Josefa Garay y Manuel Barberena, asentada en la alcaldía de Granada, Nicaragua.

Es así como entra a El Salvador y se involucra en actividades educativas y deportivas, especialmente en el béisbol y el fútbol. Comienza a trabajar como profesor de educación física. Cotiza al Seguro Social y efectúa trámites contractuales diversos.

Pero la Fiscalía ha determinado que en Nicaragua existe otro hombre inscrito como Roger Barberena Garay, empresario de hardwar, en la Alcaldía de Granada.

La acusación es sustentada con declaraciones extrajudiciales de testigos que le conocieron en Nicaragua y que afirman que, al ver fotografías del imputado, le identifican como Asunción Avilés.

El Diario de Hoy ha tratado de hablar con el imputado, pero él ha referido a los reporteros con su abogado.

Ayer se intentó hablar con el profesional, pero su secretaria dijo que él estaba en una audiencia y no regresaría al despacho. Tampoco contestó su celular.

	Lea además
	Amigos reconocen a Avilés

Acumulados

El imputado deberá responder por diez cargos de los
siguientes delitos:

1) Uso de documentos falsos
Cuando obtiene la licencia para conducir. Se castiga con prisión de uno a cinco años.
2) Falsedad ideológica
En este caso, cuando hace los trámites con datos falsos, tiene una pena de tres a seis años de cárcel.
3) Uso y tenencia de documentos falsos
Cuando presenta la cédula. Tiene una pena de tres a cinco años de prisión.

Le dieron hasta la visa para viajar a EE.UU.

Roger Barberena Garay, nacionalizado salvadoreño, obtuvo el 24 de octubre de 2000 un pasaporte de El Salvador, con el cual consiguió visa para viajar a los Estados Unidos, dice el requerimiento fiscal en su contra.

Salió con frecuencia. Foto: EDH

Sin embargo, el Ministerio Público resalta también que las autoridades de Migración de Nicaragua han establecido que Roger Barberena Garay, de nacionalidad nicaragüense, tiene dos expedientes de pasaportes, uno de 1970 y el otro de 2001.

Pero la fuente agrega que “se trata evidentemente de alguien diferente al ex directivo de la Fesfut”.

Esta persona también obtuvo visa en la Embajada de los Estados Unidos en Nicaragua en 1994.

“Esta persona es un empresario granadino establecido en Managua, quien no ha residido ni ingresado a El Salvador”, explica.

Para la obtención de la visa norteamericana, agrega la Fiscalía, esta persona utilizó los datos de los expedientes que constan en Migración y están respaldados por el registro del Consejo Supremo Electoral de Nicaragua.