Emoción. Yolanda de Gavidia, ministra de Economía, (der.), recibe la caja que contiene el documento. Foto: EDH/ Oscar Payés

Procedente de Washington, la caja que contenía el Tratado de Libre Comercio (TLC) que se firmó con Estados Unidos se abrió ayer a las 5:30 p.m., en San Salvador.

Navaja en mano, Yolanda de Gavidia, ministra de Economía, rompió los sellos de seguridad. Blanca Imelda de Magaña, viceministra de Comercio, le ayudó a abrir el enorme paquete.

El documento venía protegido por una gruesa capa de “durapax” y, al interior, una nota de cobro por $77.00, equivalentes al costo de certificación y copiado incurrido en la Organización de Estados Americanos (OEA).

“Certifico que el documento adjunto es una copia fiel y exacta del TLC suscrito el 5 de agosto de 2004. Los originales respectivos se encuentran en la sede de la OEA”, cita la carta de remisión enviada por Luis Toro, encargado de Asuntos Jurídicos de la Organización.

Revisión

El Tratado consta de seis tomos, con 1,500 páginas en total. El primero contiene el marco general, seguido por la versión de los programas de desgravación de aranceles, mientras el resto contiene lo acordado para cada país.

Seguridad. Las copias del Tratado que se firmó con EE.UU. se protegieron con varias capas de “durapax”, para evitar daños.

Eduardo Ayala, viceministro de Economía, desarmó cada tomo y lo repartió a los negociadores que se encargaron de acordar cada rama del Tratado.

El compromiso es entregarlo mañana miércoles a Cancillería, donde se tramitará la anuencia del Presidente Elías Antonio Saca, para enviarla a la Asamblea Legislativa, en la fecha que esta lo estime necesario.

Una de las cartas paralelas adjuntas a las copias es dirigida a la Asamblea Legislativa, acerca del contenido del documento. La nota es firmada por Robert Zoellick, representante comercial de Estados Unidos.

-“¿Crees que te va alcanzar la noche para revisar Eduardo?” Inquirió la Ministra.
El Viceministro respondió con un sagaz “si me alcanza”, y guardó los seis tomos en la sucia e intocable “valija diplomática.”

Sellos La Ministra rompe los sellos de seguridad que protegen “la valija diplomática” donde vinieron las copias del acuerdo.	Tomos Eduardo Ayala, Yolanda de Gavidia e Imelda de Magaña ordenan los seis volúmenes.