 |
 |
|||||||
 |
 |
 |
 |
|
 |
|||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Portada |  |
Nacional | |
El País | |
Deportes | |
Metro | |
Negocios | |
Editorial | |
 |
|
Vida | |
Internacionales | |
Por el mundo |
 |
|
|
 |
Falta proteger a mujeres y niños
Víctimas. El Salvador se ubica dentro
de los países que “no cumplen a cabalidad los estándares
mínimos” que evitan la explotación de féminas
y menores de edad.
Publicada 15 de junio 2004, El Diario de Hoy
 |
| Washington. El secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, dio a conocer en Washington el Cuarto Informe Mundial de Trata de Personas. Foto EDH |
Víctor Hugo Dueñas
El Diario de Hoy
nacional@elsalvador.com
El Gobierno de Estados Unidos criticó a El Salvador por “no
cumplir con estándares mínimos” para evitar la trata
de blancas y la explotación de mujeres y niños, pero reconoció
que está haciendo esfuerzos por lograrlo.
Lo anterior se expresa en la cuarta medición internacional de la
administración Bush sobre las condiciones de vida, respeto a sus
derechos humanos, seguridad y vulnerabilidad que experimentan las mujeres
y los niños.
El llamado Cuarto Informe Mundial sobre Trata de Personas, correspondiente
a la realidad de 140 países, ubica a El Salvador en el Nivel 2.
La clasificación se relaciona con el cumplimiento o no del Acta
de Protección de Víctimas de Trata de Personas de Estados
Unidos.
En el caso salvadoreño, el Gobierno “no cumple con los estándares
mínimos establecidos… pero está haciendo esfuerzos
significativos para cumplirlos”, reconoce.
A nivel de Centroamérica, El Salvador se coloca a la par de Costa
Rica, Nicaragua y Panamá. Lo define como “un país de
tránsito, destino, y fuente de trata de mujeres y menores con propósitos
de explotación sexual; asimismo los emigrantes salvadoreños
han sido víctimas, a veces, de trabajo forzoso en los países
de tránsito y destino”.
Y añade: “Los salvadoreños son traficados a Estados
Unidos, Canadá, México y otros países de Centroamérica”.
Se tienen informes de que algunos compatriotas han sido llevados a suelo
estadounidense para trabajar en agricultura comercial.
Dentro de las fronteras salvadoreñas ocurre un fenómeno
particular : las mujeres y niños son traficados desde el área
rural (occidente u oriente) hacia la zona urbana para ser prostituidos.
En el apartado Acción Penal del reporte se expresa: “El Gobierno
no aplica vigorosamente las leyes existentes que prohíben la trata
de blancas ni castigan a los tratantes.
Las sentencias son escasas”. Aunque se enumera el arresto de 33 individuos
por explotación de menores y la acusación judicial de 51
personas más. (Para más comentarios lea Fragmentos del Informe).
“Llamamos a todos los estados a trabajar juntos para cerrar las rutas
utilizadas para la trata de personas, enjuiciar y condenar a los traficantes,
y proteger y reintegrar a las víctimas”, indica.
“Es un problema significativo”
Fuentes de la embajada de Estados Unidos en El Salvador consideran como
un problema significativo los niveles de abuso y explotación que
sufren los niños y mujeres salvadoreños.
Aunque no se pueden establecer cifras concretas del número de personas
que sufren esa situación, se calcula que existe un centenar de
casos.
“Hay hombres que están casi bajo condiciones de esclavitud”,
se dijo.
El informe mundial vincula el fenómeno de trata de personas al
crimen organizado. El Salvador no es la excepción, sobre todo al
recordar que el territorio sirve para “tránsito, destino y
fuentes de trata de mujeres y menores para explotación sexual”.
Pese al informe, las fuentes de la embajada estadounidense destacan los
esfuerzos que realizan las autoridades locales para combatir este lastre.
“Es bueno para El Salvador (el Nivel 2) porque es un símbolo
del compromiso que ha asumido para enfrentar la situación”,
se comentó.
|
Fragmentos del informe
|
||
| El reporte incluye recomendaciones para solucionar parte del complejo problema de trato de personas. | ||
| Acción Penal Se sugiere a la Fiscalía General de la República aplicar el artículo de comercio de personas y otras leyes aplicables para investigar, enjuiciar y sentenciar a los dueños de burdeles, sobre todo los que se dedican a la explotación de menores. |
Protección El gobierno falla en proteger adecuadamente a los extranjeros víctimas de este fenómeno. Las oficinas estatales cooperan con las ONG y refieren a las víctimas salvadoreñas, pero no posee centros de atención para otros afectados. |
Prevención Es un punto a fortalecer. Se reconocen los esfuerzos en las radios, periódicos y televisoras locales que advierten acerca del problema. Se considera como “uso agresivo” el recurrir a medios de comunicación para alertar a la población. |
 |
||||||
 |
 |
|||||
 |
|
 |
 |
|||
 |
|
|
|
|
|
|