elsalvador.com WWW
ElSalvador.com El Diario de Hoy Nacional El País Deportes Metro Negocios Editorial RUZ Vida Internacionales

Los misterios de La Pasión

El filme es hablado en Arameo y Latín, los idiomas que se utilizaban en la época de Jesús

Publicada 16 de marzo 2004, El Diario de Hoy


Redacción VIDA
El Diario de Hoy

vida@elsalvador.com

Hace más de doce años, el actor australiano Mel Gibson fue seducido por las imágenes mentales que tomaban forma, a medida que leía las páginas de una de las obras más populares en el mundo: La Biblia.

Al llegar al relato que describe las últimas doce horas de dolor que experimentó un hombre nazareno llamado Jesús, una fuerte intriga dominó sus emociones. La historia le obligó a meditar sobre la naturaleza del sufrimiento, dolor, perdón y redención. El cuadro puso en tela de juicio su espiritualidad y le condujo a reexaminar su propia fe.

Fue entonces cuando Gibson experimentó un deseo por investigar las escrituras y los sucesos alrededor de la pasión de este hombre descrito como el Hijo de Dios. Tal y como lo hizo con la Escocia del Siglo XIII en su película Corazón valiente, imaginó traer todo el poder de la tecnología del cine moderno, en especial, la cinematografía visceral y realista, el diseño de producción y estilo de actuación al tema de La Pasión.

El director. Gibson basó el filme en una técnica visceral y realista. Foto EDH

En la cinta se describen las últimas doce horas de la vida de Cristo en la tierra, basadas en Mateo, Marcos, Lucas y Juan, los cuatro evangelios que narran los sucesos de Jesús.

Durante la película se habla Arameo, en el caso de los personajes judíos, incluyendo a Cristo y sus discípulos; el “latín de la calle” lo utilizan los romanos.

La Pasión de Cristo fue filmada en su totalidad en Italia. Las escenas de la crucifixión se grabaron en la ciudad de Matera, en la región Basilicata, al sur de Italia, cerca de donde Pier Paolo Pasoloni filmó The Gospel According to St. Mathew en 1965.
Mientras que Jerusalén fue un gigantesco set construido en los afamados Estudios Cinecitta, en las afueras de Roma. Los responsables de su diseño fueron Francesco Frigeri y el ambientador Carlo Gervasi.

Este único y gigantesco complejo incluyó el templo en donde se llevó acabo el juicio religioso de Cristo, los patios donde se realizaron sus audiencias ante el palacio de Pilatos y el recinto donde fue azotado y flagelado.


Hoy se preestrena la pasión en cinemark
- El preestreno de La Pasión es hoy, a las 6:00 de la tarde, en Cinemark Merliot.
- La proyección será a beneficio de la Fundación Centro Integral de Desarrollo Comunitario (Cideco).
- La contribución es de $8.00 y las tarjetas se pueden obtener en Simán Galerías, Farmacias Beethoven y en taquilla antes de la función.


elsalvador.com WWW