Peter Jackson
Revisa el universo que ha forjado

Hace poco un Jackson con voz de trasnochado habló por teléfono con Jesse McKinley, un periodista de temas culturales del The New York Times y un confeso fanático de El señor de los anillos. A continuación parte de la entrevista

JESSE McKINLEY New York Times.- El Diario de Hoy escenarios@elsalvador.com

“Bien, estoy de vuelta”. Esta es la última frase de la novela en tres partes, de J.R.R. Tolkien, El Señor de los anillos. La historia de Frodo, el hobbit que ayuda a salvar la Tierra Media, destruyendo un todo poderoso anillo. La historia ha sido llevada a la pantalla en una serie de $330 millones, dirigida por Peter Jackson. El tercer y último episodio, El retorno del rey, llegó a las salas de cine estadounidense el 17 de diciembre pasado.

Filmada durante un período de 14 meses entre 1999 y 2000, en varias localidades de Nueva Zelandia, la patria de Jackson, El Señor de los anillos no sólo ha recaudado un montón de dinero (las primeras dos películas del ciclo, La comunidad del anillo y Las dos torres, lograron una taquilla de $1.8 billones de dólares en todo el mundo) sino que también han impulsado la evolución de Jackson de un autor de filmes, a un opulento personaje hollywoodense de cuerpo entero.

Le pagarán $20 millones -garantizados como adelanto- por su próximo proyecto, una nueva versión de King Kong. No está del todo mal para un tipo cuya primera película, Bad Taste (Mal gusto), presentaba a un grupo de extraterrestres y la escena de una oveja que estallaba.

Ahora, después de años de filmaciones, ediciones, promociones y reediciones (las primeras dos películas fueron producidas también en versiones para DVD) Jackson, como los mismos hobbits, se acerca al final de su jornada. Recientemente un Jackson con voz de trasnochado habló por teléfono con Jesse McKinley, un periodista de temas culturales del The New York Times y un confeso fanático de El señor de los anillos. A continuación, fragmentos de la conversación:

JESSE McKINLEY:
Trabajaste en el cine durante siete años, incluyendo la pre-producción y la edición.
¿Cuál fue el momento en que concebiste que tu trabajo había concluido?
PETER JACKSON: Creo que nunca termina hasta que has visto la reacción del público y eso es lo que estoy haciendo ahora. Es la película final y la sumarización de todas las películas y las historias, por lo que creo que ha sido muy emocionante para todos. Esta fue, definitivamente, la más dura de las tres -no he tenido un solo fin de semana libre por cerca de seis meses. Pero a grandes rasgos, realmente estaba impulsado por las expectativas de la película. Es una sensación extraña leer en las revistas de cinematografía que es una de las más esperadas películas del año cuando aún no has comenzado la post-producción. Esto te impacta y te propones no defraudar a la gente.

McKINLEY: ¿Ahora que está terminada, habrías hecho algo diferente?
JACKSON: No lo creo. En su momento hicimos lo que pudimos cada día. Mi intuición acerca de la hechura de filmes es que cuanto más tiempo tardas, tanto mejor salen las cosas, aún más que la cantidad de dinero, aunque eso también fue excepcional. Me sentí responsable hacia el público y por el dinero del estudio, de manera que seguro, podríamos habernos tomado los fines de semana, pero... simplemente no lo hicimos.

McKINLEY: ¿Y qué del público. Cuál es tu relación con él?
JACKSON: Recibo gran cantidad de correos de los fans, unas 30 ó 40 cartas diarias. La dinámica con los fans ha sido un tanto interesante porque creo que ellos han aprendido mucho acerca de la adaptación de libros al cine. En Nueva Zelandia, donde se rodaron los filmes, se ha levantado una enorme cantidad de orgullo nacional. En el curso de cinco años empleamos a 23 mil neozelandeses en calidad de extras, artesanos, manufactureros de disfraces, decoradores de sets y otros. Trabajábamos en una película en la que nada era alquilado. Cada cuchillo y tenedor tenía que ser fabricado de manera que terminamos por emplear mucha, mucha gente. Y el país es tan pequeño que todos en Nueva Zelandia conocían a alguien que trabajaba en la película, de ahí que hubiese mucho orgullo. De igual manera el turismo se disparó.

McKINLEY ¿Lo harías otra vez? ¿Habrá más trilogías?
JACKSON: Probablemente no. (Ríe) No creo que nadie vaya a financiar otro proyecto similar. Sólo porque El señor de los anillos tuvo éxito, no significa que el fenómeno vaya a repetirse.