Iraq prevé invasión militar

Estados Unidos está acumulando fuerzas de aire, mar y tierra en la zona del golfo, mientras el presidente Bush estudia la posibilidad de un ataque para desarmar a Iraq y derrocar el régimen de Saddam Hussein

BAGDAD, IRAQ
SERVICIOS CABLEGRAFICOS.-
El Diario de Hoy
internacional@elsalvador.com

El viceprimer ministro de Iraq acusó a Washington de planear una invasión pese a la ausencia de armas de exterminio masivo en su país, mientras que más de 11.000 efectivos militares estadounidenses se preparaban ayer para dirigirse al Golfo Pérsico.

El viceprimer ministro iraquí, Tareq Aziz, acusó ayer a Washington de planear una invasión a su país sin importar cuál sea el resultado de la inspecciones de armas, como parte de un plan para controlar las reservas de petróleo de la región.

“Ellos no dijeron: ‘Esperaremos un poco por el resultado de las inspecciones y entonces decidiremos qué hacer’”, dijo Aziz a delegaciones europeas de solidaridad en Bagdad.

“Cuando siguen con sus preparativos para la guerra de agresión, ¿qué significa eso?”, dijo Aziz.

“Cuando Estados Unidos se haga más fuerte económicamente, cuando Estados Unidos tome todo el petróleo de la región y lo ponga en sus manos, presionará política y económicamente a cada país que necesite crudo”, agregó.

En el frente diplomático, un periódico iraní reportó lo que dijo era un plan ruso-estadounidense para persuadir al dictador iraquí, Saddam Hussein, de entregar el poder y asilarse en Moscú. La cancillería rusa rehusó hacer comentarios.

Más soldados al Golfo

Mientras tanto, funcionarios de defensa estadounidenses dijeron que la orden de enviar al Golfo Pérsico tropas entrenadas para el desierto, era el primer emplazamiento de una división de combate en el área desde la Guerra del Golfo de 1991.

Estos y otros efectivos que recibieron la orden de trasladarse al Golfo duplicarían los casi 60.000 que ya se encuentran allí en caso de que el presidente, George W. Bush, lleve a cabo su amenaza de atacar a Iraq por su posesión de armas prohibidas.

Bush dice que no ha tomado una decisión sobre una invasión al país árabe, que en noviembre recibió una orden del Consejo de Seguridad de la ONU de desarmarse y una advertencia de que de lo contrario enfrentaría serias consecuencias.

El traslado culminará antes de mediados de febrero, dijo el ejército sin entrar en detalles.
En declaraciones a la prensa en su hacienda en Texas, Bush dijo que “se acerca el día de rendición de cuentas” de Saddam. Dijo que “espera que no debamos ir a la guerra”, pero que Saddam difícilmente se despojaría de buen grado de sus armas nucleares, químicas y biológicas.

“Espero que Saddam Hussein comprenda que hablamos en serio y que se desarme pacíficamente”, dijo Bush.
Las fuerzas norteamericanas operan desde Kuwait, Arabia Saudí, Qatar, Turquía y otros países vecinos.
Siguen inspecciones

Expertos en armamento de la ONU visitaron varios sitios sospechosos de almacenar armas prohibidas, entre ellos una imprenta en Bagdad, un sitio de misiles y una base de la fuerza aérea en Taji, al norte de la capital iraquí, y una planta de plomo al sur de la capital, dijeron las autoridades iraquíes.

Aziz afirmó que las inspecciones estaban marchando bien y que los expertos no habían encontrado ni encontrarían ningún arma de exterminio masivo.

El jefe de los inspectores de la ONU, Hans Blix, probablemente visitará Bagdad entre el 18 y el 20 de enero, antes de reportar sobre las inspecciones el 27 de enero al Consejo de Seguridad de la ONU, dijeron en Nueva York fuentes de ese organismo internacional.

ONU restringe importaciones

Iraq criticó ayer enérgicamente al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas por adoptar una resolución apoyada por Estados Unidos que restringe las importaciones iraquíes, señalando que la medida infligirá “daño y perjuicio deliberado a nuestro pueblo”.

La resolución aprobada el lunes por 13 votos en favor y cero en contra, con abstenciones de Rusia y Siria, impone nuevos límites a las compras de equipos de comunicación y de antibióticos, que según Estados Unidos y Gran Bretaña podrían ser usados para fines bélicos.

Las críticas iraquíes a la resolución del Consejo de Seguridad aparecieron en los editoriales de periódicos estatales. El diario Al-Jumhuriya señaló que la resolución --que trata sobre los bienes que Iraq puede importar de acuerdo con el programa petróleo por alimentos de ONU-- demuestra la ‘hegemonía’ de Washington sobre el Consejo de Seguridad.

Agregó que los miembros del Consejo de Seguridad deberían “cumplir con su responsabilidad, hacer frente al dominio obvio de Estados Unidos en el consejo y frustrar los intentos demenciales norteamericanos de agredir a Iraq bajo la cubierta del Consejo de Seguridad”.

El diario Babil, propiedad de Odai, hijo del dictador, dijo que la resolución es particularmente decepcionante porque ocurre “cuando el Consejo de Seguridad supuestamente prepara las circunstancias apropiadas para retirar las sanciones a Iraq y cuando los equipos de inspectores se preparan para declarar que Iraq está libre de armas de destrucción masiva”.

Bélgica dice no a la guerra

Bélgica no participará en una guerra contra Iraq en las circunstancias actuales, informó ayer un alto funcionario, y añadió que no existen indicios de que Saddam Hussein esté produciendo armas de destrucción en masa.

El secretario de Cooperación Internacional, Eddy Boutmans, dijo también que el gobierno tratará de convencer a sus socios de la OTAN de mantener a la alianza fuera de una guerra con Iraq.

“El gobierno belga trata de impedir una guerra y no veo el menor apoyo para la participación belga en operaciones militares”, dijo Boutmans.

Boutmans es un dirigente de los Verdes en la coalición de seis partidos del primer ministro Guy Verhofstadt.