Telenovela mexicana
Cumple años y lucha por el rating

A 45 años de haberse transmitido la primera telenovela mexicana (“Senda prohibida”), las cadenas Televisa y Televisión Azteca iniciarán este lunes una dura lucha por ganar el mayor número de público aficionado al género.

México dpa- El Diario de Hoy escenarios@elsalvador.com

“Mirada de mujer” tendrá otra oportunidad en la pantalla. Foto EDH

“Mirada de mujer 2”, con Angélica Aragón y Ari Telch, y “Amor Real”, telenovela de época basada en “Bodas de odio”, distan mucho de aquella primera historia en blanco y negro que protagonizaban Dalia Iñíguez, Francisco Jambrina, Héctor Gómez y Silvia Derbez.

Sin embargo, “desde aquella tarde de junio, en la que no había televisión a color, México no ha dejado de transmitir telenovelas, de comercializarlas, de presumirlas, de exportarlas”, dice el periodista Alvaro Cuevas en un informe especial publicado esta semana en el periódico “Milenio”.

“En más de 40 años, la telenovela ha impuesto el lenguaje de la estilización social, le ha dado a generaciones de actrices y de actores las oportunidades integradas de la fama y la desaparición”, afirma el sociólogo, periodista y escritor mexicano Carlos Monsivais.

En casi medio siglo, las cosas han cambiado mucho en el mundo y en la sociedad mexicana, tal como reconoce la célebre productora Carla Estrada, quien hiciera la recordada “El privilegio de amar” y ahora responsable de “Amor real”, una historia de 180 capítulos que protagonizarán Adela Noriega, Fernando Colunga.
“Creo que hoy estamos en una etapa de nuestro México y de nuestra vida en la cual un remanso de paz no nos cae nada mal ver una historia de amor bonita, donde pases un rato agradable”, dice Estrada.

Según Cuevas, en la historia de este género en México “hay cinco etapas muy claramente definidas desde el 9 de junio de 1958. La experimental, la nacional, la internacional, la global y la del rating”.

“En la etapa experimental, las telenovelas mexicanas aprendieron a comunicarse con el público, a contar historias. En la etapa nacional, las telenovelas se dedicaron a conquistar a la nación”. Fue así como se reconstruyó el México de 1857 en “La tormenta”, que pasó en 1967, o las “Leyendas de México” de 1968.

“Los ricos también lloran” (1979), que consagró internacionalmente a la mexicana Verónica Castro, inició la exportación de la telenovela mexicana.

“Fue tanto el interés de los empresarios mexicanos por exportar telenovelas que llegaron a producir melodramas simultáneos en inglés y español para penetrar en mercados tan exigentes como los de Alemania e Inglaterra, con títulos como ’The Guilt’ (1996), ‘Shadow’ (1996) y ‘Forever’ (1996), dijo Cuevas.

En la etapa del rating, la televisión había entrado ya en la Bolsa de Valores, y por tanto los melodramas comenzaron incorporar elementos de escándalo como las drogas o la violencia para aumentar su cantidad de espectadores.

El melodrama, a pesar de que como dice la venezolana Silvia Oroz “fue rechazado por la ‘inteligencia’ latinoamericana que, para ser europea o norteamericana, según los gustos, fue impugnando a los géneros populares”, sigue vigente y así intentarán demostrarlo, tras casi medio siglo, las dos cadenas de televisión más importantes de México. La segunda parte de Mirada de Mujer luchará por mantener el rating.