La lira, la cruz y la sombra

Este libro en sí, busca dar un enfoque diferente del que se ha manejado a través de la historia del “Poeta de Cuscatlán”, Alfredo Espino

Luis Antonio Chávez
El Diario de Hoy
escenarios@elsalvador.com

El libro sobre Alfredo Espino es una obra de Franciso A. Escobar. Foto Cristóbal Arévalo

“La lira, la cruz y la sombra”, escrito por Francisco Andrés Escobar (Premio Nacional de Cultura, 1995) busca aproximarse a la biografía del “Poeta de Cuscatlán”, Alfredo Espino, pues su lectura discurre entre la ficción y lo histórico maravilloso.

Integrado por un diálogo-ficción entre el autor y Espino; la ciudad del poeta, San Salvador a principios del siglo pasado, y su nostalgia por su tierra natal, Ahuachapán; un drama donde interviene la madre y el padre del vate; el diario del bardo y algunos apuntes históricos, con ellos Escobar atrapa al lector, utilizando un lenguaje diáfano que hilvana ese mundo desconocido de Alfredo Espino.

Y es que “La lira, la cruz y la sombra”, permite una o más visiones de un texto que merece ser leído por propios y extraños, por sus detractores y aún por aquellos que desconocían algunos datos íntimos del escritor ahuachapaneco, es decir, el lado oscuro de su muerte.

Sin embargo, como todo trabajo literario necesita de herramientas que faciliten su labor, no sorprende que Escobar recurra a lo periodístico (retoma algunos escritos publicados en Diario Patria, cuyo director era el filósofo Alberto Masferrer, con temas que se relacionan al deceso de Espino), asimismo, aborda aspectos psíquicos que inciden en la tristeza del juglar; no obstante, Alfredo acota “aún quedan resquicios donde hurgar”, (Pág. 133).

Un drama

Francisco Andrés opina que Espino se quitó la vida por la necedad de una madre posesiva y su amor (que llega al paroxismo) al restarles resquicios de libertad a su hijo; el uso de drogas y licor del vate al tratar de huir de su realidad a, y el dolor de no dejarlo ser.

A manera de ejemplo, en el drama que se publica existen algunas interrogantes de la madre del poeta luego de su deceso: “¿Qué te hizo la vida, hijo? ¿Qué te hizo, si no habías conocido ni siquiera sus misterios? ¿O que te hice yo? (Pág. 100)... “Si yo te decía que no salieras con ella, era porque eras joven y no quería que te fieras a meter en ningún compromiso” (Pág. 101).

Pero, al acercarse a la obra del “Poeta de Cuscatlán”, Escobar expresa: “Espino supo recoger y expresar, desde una lectura regional y local, lo que la vida del país iba siendo una parte de su ser y en un momento de su devenir”.

Hay que rescatar el hecho de que cuando los que escriben ponen cortapisas a sus lecturas, es decir, que se sumergen a leer con avidez a José Lezama Lima, Mauricio Vallejo, Miguel Huezo Mixco, Manlio Argueta, Roque Dalton... y se obvia –porque qué dirán– leer con la misma tónica a Claudia Lars, David Escobar Galindo y a Hugo Lindo, por el temor a que les señalen con el epíteto de “ese es de izquierda o derecha” se olvidan que la literatura es buena o mala, y ese es el punto.

Por eso señalaremos que en “La lira, la cruz y la sombra”, usted encontrará una historia, una vida, los amores prohibidos o vedados para el poeta, so pretexto de lo conveniente o no de una relación, en la que se pone en juego el “qué dirán”, en fin, una historia desconocida del “poeta niño”, que su homólogo, Francisco Andrés Escobar hace suyos y del amigo lector.

Lo anterior nos muestra una faceta en la que Escobar –con esa ficción–invita a desentrañar la vida del “Poeta de Cuscatlán”, Alfredo Espino, pues no se puede negar que aún los mismos detractores lo han leído, lo cual confirma que el trabajo poético de Espino perdurará “aunque hayan constelaciones y eclipses lunares”...

Otros datos

Título: La lira, la cruz y la sombra
Autor: Francisco Andrés Escobar
Dirección de Publicaciones e Impresos del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, CONCULTURA.
Precio $5.71 ¢50.00