TLC de Chile con EE.UU. ya está en internet

El texto del acuerdo se puede leer en la dirección www.ustr.gov/new/fta/Chile/text/index.htm. Es una consulta obligada para negociadores del Tratado de Libre Comercio de Centroamérica y EE.UU.

WASHINGTON
Reuters.
El Diario de Hoy
negocios@elsalvador.com

Estados Unidos publicó el texto interino del acuerdo de libre comercio con Chile, dijo la embajada chilena ayer, aunque aún falta fijar la fecha para firmar el borrador, un paso clave hacia su eventual ratificación.

La demora ha dado lugar a temores de que la Casa Blanca considera atrasar el tratado por la falta de respaldo chileno a la guerra en Iraq.

El país sudamericano fue uno de los seis integrantes indecisos del Consejo de Seguridad que finalmente se opuso a los esfuerzos de Estados Unidos y Gran Bretaña por conseguir una resolución de las Naciones Unidas que contemplara acciones militares contra Iraq.

La Casa Blanca ha manifestado su “decepción” por la decisión chilena y aún no ha dicho en qué fecha el presidente George W. Bush, u otra autoridad estadounidense, pretenden firmar el texto del tratado, paso crucial para su ratificación final.

El texto fue publicado en el sitio de internet de la Oficina Comercial de Estados Unidos.

La dirección

“Desde el jueves 3 de abril por la noche la Oficina Comercial tiene el TLC con Chile en el siguiente URL: http://www.ustr.gov/new/fta/Chile/text/index.htm", dijo la embajada de Chile, en un breve comunicado emitido ayer.

“Y desde hoy (viernes) en la mañana, www.direcon.cl, la Dirección Económica de la Cancillería chilena también habilitará un acceso directo desde su home page”.

La publicación es una indicación de que el texto legal ha sido finalizado. Según fuentes del gobierno chileno, la traducción al español será divulgada alrededor del 15 de abril.

Cada página tiene un encabezado que advierte que el texto es un borrador y que está sujeto a “revisiones legales para claridad y consistencia”.

El texto publicado incluye 24 secciones que abarcan desde telecomunicaciones hasta la propiedad intelectual. Incluye, además, tres anexos.

¿Y la firma?

El texto ahora se encuentra listo para que su firma por las autoridades de ambos países pero “el gobierno de Chile no sabe ni quién ni dónde se va a firmar el tratado”, dijo una fuente diplomática.

Eso contrasta con Singapur. La Casa Blanca ya anunció que un pacto de libre comercio con el país asiático será firmado el 6 de mayo próximo.

Chile y Singapur terminaron de negociar sus tratados en forma simultánea con Estados Unidos.
A diferencia de Chile, Singapur es uno de los 49 países que integra la coalición de naciones que respaldó la acción militar en el Medio Oriente.

¿Hay represalias?

El departamento de Estado oficialmente niega que Washington está tomando represalias por la postura chilena frente a la guerra.

-“La administración está comprometida en buscar la ratificación (del TLC)”, dijo a Reuters Charles Barclay, el portavoz del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado.

-“Sé que hay todas las intenciones para seguir adelante con esto”.

- Pero Peter Hakim, del Diálogo Interamericano, advirtió en un reciente evento sobre el TLC que “hay un resentimiento muy profundo (con Chile) por parte de algunas personas en la administración”.