Ve un libro, lee una película

A veces funciona, otras no. Ves una película y te quedás con las ganas de leer el libro pero otras das gracias que solo perdiste una hora y media para averiguar que no quieres saber nada del libro en el que se basó la película.

Por Telena
Escenarios
El Diario de Hoy
bibliotecaalejandrina@elsalvador.com

Otras veces sucede que ya has leído el libro y no te apetece ver la película. Y pasa que la vas a ver y nada, que no es lo mismo. Se les olvidó incluir tal personaje, tal anécdota o cambiaron el final.
Un libro es un libro y una película es una película. No puede ser lo mismo.

Por si esto fuera poco a la industria cinematográfica (empezando por Disney) no le interesa ser fiel a la intención del autor. Te das cuenta de esto cuando ves que la Sirenita no muere o que en El jorobado de Nuestra Señora aparecen unos personajes que Víctor Hugo no escribió.

¿Quieres saber cuáles películas se han basado en libros? La siguiente lista te puede dar una idea de la influencia de la literatura.

Para empezar podemos mencionar la misma Biblia de donde vemos tantas películas del Antiguo y Nuevo Testamento. Luego siguen casi todas las obras de Shakesperare como Romeo y Julieta y Hamlet y el otro gran clásico Don Quijote de la Mancha. Pero también están Madame Bovary, Moby Dick, Grandes esperanzas, Oliver Twist, Emma, El Gatopardo, El diario de Ana Frank, Mujercitas, Charlie y la fábrica de chocolate, Crónica de una muerte anunciada, El coronel no tiene quien le escriba, La casa de los espíritus, El túnel, Doña Bárbara (el guión lo hizo el mismo Gallegos), Cyrano de Bergerac, El nombre de la rosa, Momo, La historia interminable, Pinocho, los cuentos de Grimm y Perrault, El viento en los sauces, Peter Pan, El mago de Oz, La insoportable levedad del ser, Sandokán, Veinte mil leguas de viaje submarino, La familia Robinson, El mio Cid, Un hombre para todas las horas, Los miserables, El beso de la mujer araña, Muerte en Venecia, Parque Jurásico, La firma, Un marido ideal, Orgullo y prejuicio y últimamente Harry Potter, El señor de los anillos, Stuart Little y La señora Dalloway.

Claro que así como hay que formarse un criterio a la hora de elegir una lectura (que no resulte mediocre) así hay que hacerlo a la hora de ir a ver una película. Después de todo es tu tiempo libre.