| |
Lauren,
la escritora colombiana
Colombia
tiene una larga y fuerte tradición de poetas. Lauren Mendinueta
es una de las más altas expresiones de la joven poesía
de ese hermoso como sufrido país
Por Carlos Cañas-Dinarte
El Diario de Hoy
 escenario@elsalvador.com
Con apenas 25 años de edad, la escritora Lauren Mendinueta
es una de las más relevantes escritoras de las más
recientes oleadas de poetas, hombres y mujeres, nacidos y desarrollados
en el territorio colombiano.
Esta talentosa suramericana se dio a conocer entre la intelectualidad
de su patria a los 21 años de edad, cuando dio a prensas
su libro “Primeros poemas”. Poco después, su poemario
“Carta desde la aldea” se hizo acreedor al prestigioso
Premio Nacional de Cultura, otorgado por la cartera ministerial
colombiana.
En 1999, apareció publicado otro de sus libros, titulado
“Inventario de ciudad”, antecedido por unas páginas
prologales firmadas por Álvaro Mutis, uno de sus más
prominentes coterráneos de trascendencia internacional, gracias
a su saga novelesca de “Maqrol, el gaviero” y la gustada
película “Ilona llega con la lluvia”.
Reconocimientos
En octubre de 2000, fue homenajeada por la Universidad del Atlántico
con la imposición de la medalla “Mujer destacada en
letras”. Para cerrar ese año, su libro inédito
“Autobiografía ampliada” se agenció el primer
lugar del Festival Internacional de Poesía (Medellín),
el Premio Nacional de Poesía de la Universidad Metropolitana
y una mención especial en el Premio Nacional de Poesía
“Antonio Llanos”.
Reconocida en su Colombia nativa, su obra trascendió las
fronteras en el año 2001. Sus destinos iniciales fueron Estados
Unidos, Europa y, ahora, El Salvador.
En junio de 2001, el estadounidense David Pegg tradujo al inglés
su libro “Inventario de ciudad”, cuya edición bilingüe
se encuentra ahora en fase de impresión.
Cuatro meses después, se marchó hacia Graz (Austria),
donde asistió como la única invitada iberoamericana
del Steirisc Herbst, considerado uno de los festivales de crítica
de arte contemporáneo más importantes del continente
europeo. Allí, ella presentó la ponencia “Los
nuevos escritores de América Latina”, a la vez que participó
en lecturas de sus poemas, vertidos a la lengua alemana.
Un mes más tarde, en noviembre de 2001, la Casa de Austria
para Latinoamérica la invitó para que acudiera a Viena
y leyera, en sus instalaciones culturales, algunos de sus poemas.
Conferencista y tallerista de temas literarios, en la actualidad
prepara un libro de ensayos sobre Venecia y se apresta a compartir
su poesía con el público salvadoreño, pues
tomará parte en el Primer Festival Internacional de Poesía,
organizado por la Fundación Poetas de El Salvador.
Las sesiones públicas de este Festival tendrán lugar
en San Salvador, Suchitoto y Santiago Texacuangos, del primero al
quinto día de julio de este año, según un programa
que se divulgará en su momento.Fragmento poema
RESPUESTAS EN TIEMPO DE GUERRA
¿Regresa la tranquilidad al lecho de los reyes después
de la batalla?
Las muertes colectivas devuelven la calma
A las histerias individuales
¿Mueve a tu sangre la venganza enemiga?
Las guerras entre los hombres son cada vez mayores
Mas nunca alcanzarán a derribar el mundo
¿Serás recordado por tu crueldad?
Para los biógrafos
Un hombre no es benéfico a la humanidad
Si al tiempo no es enteramente maligno
¿Sin duda pocos alcanzaran la gloria?
Dos maneras hay de sobrevivir al tiempo
La primera deslumbrar
La segunda ponerse en boca de las multitudes
¿Te inquieta el pasado?
El pueblo me ha confiado su porvenir
Sólo los ignorantes me acusan
¿Deseas tomar vino?
Vino y mujeres
Para sublimar el infame cuerpo
¿Se debe prohibir el sexo en la guerra?
En cuanto al sexo
Hay sólo una prohibición
Aquello que no nos apetece
|
|
