Atacan instalación petrolera en Iraq

Aviones de guerra occidentales atacaron el domingo una instalación petrolera en Basra, en la zona sur de Iraq, causando cuatro muertos e hiriendo a numerosas personas, dijeron residentes del lugar.

BAGDAD, IRAQ
REUTERS.-
Internacional
El Diario de Hoy
internacional@elsalvador.com

Aviones de guerra occidentales atacaron el domingo una instalación petrolera en Basra, en la zona sur de Iraq, causando cuatro muertos e hiriendo a numerosas personas, dijeron residentes del lugar. Foto: AP

El Comando Central de Estados Unidos en Tampa, Florida, dijo que no tenía información sobre la noticia. "No tenemos nada de eso", dijo el teniente coronel, Martin Compton.
Aviones de guerra estadounidenses y británicos patrullan las zonas de exclusión de vuelo en el sur y el norte de Iraq.
"Aviones de guerra británicos y de Estados Unidos atacaron la Compañía de Petróleo del Sur en Basra. Cuatro personas fueron martirizadas y muchas más resultaron heridas durante el ataque", dijo un residente que pidió no ser identificado, en conversación telefónica con Reuters desde la ciudad portuaria.

Los residentes dijeron que las oficinas de la compañía resultaron dañadas.
La Compañía de Petróleo del Sur iraquí supervisa las exportaciones de crudo realizadas a partir de un acuerdo de intercambio de petróleo por comida con Naciones Unidas, a través de la terminal Mina-al-Bakr en el sur de Iraq.
Una segunda terminal de salida es a través del puerto turco de Ceyhan en el Mediterráneo.

Zona violenta

Las zonas de exclusión de vuelos fueron establecidas tras la Guerra del Golfo de 1991 para proteger el enclave kurdo en el norte y el musulmán chiíta en el sur, de posibles ataques militares del ejército del presidente iraquí Saddam Hussein.
Iraq no reconoce las zona y las considera "terrorismo de Estado y una agresión injustificable", según reiteró el ministro de Relaciones Exteriores iraquí, Naji Sabri, ante Naciones Unidas la semana pasada.

Funcionarios de Estados Unidos dicen que los continuos disparos por parte de las defensas iraquíes a los aviones occidentales que realizan labores de patrullaje en esas zonas, son una violación directa de la resolución de la ONU, encaminada a que Iraq se desprenda de sus armas de exterminio masivo.¿Microbios mortales?Los inspectores de armas de las Naciones Unidas examinaron el domingo un aeródromo abandonado al norte de Bagdad, donde Iraq alguna vez sometió a prueba sistemas que pueden ser usados para diseminar microbios mortales.
Los predecesores de los actuales inspectores se dieron cuenta en la década de 1990 que los iraquíes, aparentemente en este campo aéreo en Jan Bani Sa'ad, 30 kilómetros al noreste de Bagdad, probaron con éxito el dispositivo llamado Zubaidy y lo usaron para dispersar bacterias tóxicas desde un helicóptero.

Los inspectores revisaron el terreno, donde más de una decena de helicópteros permanecen sin motor sobre la pista, y los periodistas observaron desde un enrejado distante. Los inspectores buscaban ya fuera agentes químicos o biológicos y se interesaban en contenedores que pudieran haberse usado para combustible de aviación.

Como es usual, los grupos de la ONU no hablaron públicamente sobre su misión del día.
Fue el cuarto día de nuevas inspecciones luego de cuatro años de ausencia, bajo el mandato del Consejo de Seguridad de la ONU para que Iraq finalmente renuncie a cualquier arma de destrucción masiva o enfrente “graves consecuencias”. Estados Unidos apoya las nuevas inspecciones de la ONU, pero amenaza con desarmar a Irak y dice que actuará independientemente si lo considera necesario.

EE.UU. calcula costos de guerra

El Pentágono adelanta la construcción en Qatar de la base desde la cual comandará la guerra contra Iraq, mientras en Washington se discute el costo de la campaña que podría llegar entre 100.000 y 200.000 millones de dólares.

El gasto en esa base y en el desplazamiento creciente de fuerzas estadounidenses que van a la región del Golfo a maniobras, es parte del debate en Washington sobre el costo que tendría una guerra contra Iraq y quién lo pagará.
Durante la Guerra del Golfo, en 1991, Estados Unidos comandó una amplia coalición internacional que se expresó no solo en términos militares, sino también en la financiación generosa de numerosos aliados.

El costo total de aquella guerra fue de unos 80.000 millones de dólares, pero, gracias a las contribuciones de los aliados de Washington, la factura final para los contribuyentes estadounidenses fue de unos 7.000 millones de dólares.

Expertos militares, grupos de estudio y fuentes del Congreso calculan ahora que la campaña contra Iraq costará entre 100.000 y 200.000 millones de dólares, en momentos en que EE.UU. cuenta sólo con el respaldo firme del Reino Unido y las promesas de apoyo de otros pocos aliados.

Aún no han hallado nada

Los inspectores de armas de las Naciones Unidas están lejos de llegar a una conclusión sobre las dimensiones del programa armamentista del presidente iraquí Saddam Hussein, dijo el domingo el jefe de la Autoridad Internacional de Energía Atómica.
“Hemos tenido un buen inicio, pero estamos lejos de llegar a una conclusión'', dijo Mohamed ElBaradei, en una entrevista con la cadena BBC.
“Me gustaría evitar una guerra. La guerra no es buena para nadie, pero tenemos un trabajo importante que hacer y tenemos que realizarlo cuidadosamente. Esto depende realmente de una cooperación absoluta, al 100%, por parte de Irak''.

El Baradei, responsable por la búsqueda de armas nucleares, dijo que el equipo de la ONU había recibido acceso irrestricto a los sitios donde supuestamente había arsenales, durante los cuatro días que llevan las inspecciones en Irak. Hasta ahora, los supervisores no han encontrado nada.