Metamorfosis del comercio informal
Llegó la Navidad a las calles

El ambiente multicolor de la Navidad ha llegado de improviso a varias calles de la capital, donde el comercio informal se las ingenia para atraer a más compradores

Francisco Mejía
Nacional
El Diario de Hoy
nacional@elsalvador.com

Pinos silvestres frente al edificio del ex Telégrafo. Son exhibidos por comerciantes informales. Foto: EDH/Mauricio Castro

Los transeúntes pasan enmedio de un bosque de pinos artificiales que está, como plantado, a un lado de la Calle Rubén Darío y la 5a Avenida Sur, en el corazón de la capital.
Son pinos silvestres, que hasta tienen nieve en las ramas, ¿pero cómo –se preguntará cualquiera– si en San Salvador no cae nieve? Esa es la magia de la Navidad, que ha llegado de repente a nuestras ciudades.

Los vendedores del sector informal instalados sobre la Rubén Darío y arterias aledañas, han comenzado a desempolvar adornos navideños, con la esperanza de poder venderlos este año.
Por esta época, el comercio de San Salvador sufre una especie de metamorfosis. En las aceras de las calles, ofertas de golosinas y otros productos pasan a un segundo plano; ahora se exhiben pinos artificiales adornados con bolas de brillantes colores y guías con luces intermitentes.

El rostro de un reconocido anciano, con barba blanca y gorro rojo, está por todas partes.
El ambiente navideño también se apodera de los escaparates de los grandes almacenes.
Señoras vendedoras ataviadas con un amplio delantal aplauden como llamando la atención, hasta enamoran a los transeúntes: “Venga mi amorcito ¿qué anda buscando? le voy a dar precio...”.
Enmedio del bullicio citadino se escucha una voz chillante que a todo pulmón grita: “a dólar las luces”: es una menor que no pasará los doce años de edad.

Carretillas que hasta hace unos días estaban repletas de naranjas y hortalizas hoy lucen cargadas de uvas, melocotones y manzanas.
En los niños que pasan de la mano de sus padres se dibuja una sonrisa y sus ojos brillan al ver la cantidad de juguetes de baterías sobre canastos y mesas.

Las frutas de lugares fríos como las uvas, manzanas y melocotones son parte de la tradición. Foto: EDH/Mauricio Castro

Por la tarde, las luces multicolor brillan con mayor intensidad en los tradicionales puestos de la 5a. Avenida Norte, contiguo al edificio del ex Telégrafo.
Aunque faltan 45 días para la Noche Buena, los vendedores ya comienzan a tener las primeras ganancias.

Sandra Esmeralda Pérez, es propietaria de un puesto en la Rubén Darío, hace cuatro días que dejó de vender mochilas y maletines para dedicarse a ofrecer adornos navideños.
“Primero Dios que este año sea bueno para nosotros”, dice Sandra mientras duerme entre sus brazos a su pequeño hijo.

La vendedora recalca que 16 de los 23 años de su vida se la ha pasado en los puestos comerciales de la calle, allí donde el sol golpea con fuerza y el humo es un serio problema.
Está acostumbrada al negocio, a tratar con los clientes y a pedir un buen precio por los artículos que muestra.

Bajo la sombra de techos improvisados, de lámina y madera, las ventas informales se extienden por la Rubén Darío, desde la 13a. Avenida Sur hasta la Avenida Cuscatlán cerca del Palacio Nacional.

Aguinaldos

Un buen porcentaje de los aguinaldos que recibirán este año empleados y trabajadores irá a parar allí, al comercio informal.
Eso lo saben los vendedores, por esa razón están a la espera que los patronos efectúen los desembolsos.
“Por el momento, las personas vienen a preguntar los precios de los adornos, para que cuando les paguen sólo vengan a traer”, reflexionó Juana Méndez Carranza, otra de las comerciantes.
El comercio de ropa también aumenta en los últimos días del año; entre las familias salvadoreñas se mantiene la tradición de comprar “los estrenos” para chicos y grandes.