Revisan planta que tuvo
armas biológicas en Iraq

El resultado de estas inspecciones podría ayudar a determinar si el Consejo de Seguridad autorizará finalmente la acción militar para desarmar a Iraq

AL-DAWRAH, IRAQ
AP.-
El Diario de Hoy
internacional@elsalvador.com

Los inspectores de la ONU visitaron nuevamente ayer una instalación en que se presume se almacenanarmas bacteriológicas, revisando tanques de almacenamiento, terrenos y edificios para determinar si ha sido reanudada la investigación militar.

La planta al-Dawrah, aparentemente usada para fabricar vacunas para animales, produjo toxinas letales de botulismo en la década de 1980, de acuerdo con inspecciones anteriores de la ONU. La inteligencia británica dice que también se sospecha que desarrollaron ántrax.
Expertos de la ONU no emitieron comentarios inmediatos sobre sus hallazgos en el segundo día de inspecciones para determinar si Bagdad continúa con su programa de armas nucleares, biológicas y químicas.

Los medios informativos pudieron observar parte de la visita, desde una reja con alambre de púas que rodea las instalaciones del Laboratorio de Producción de Vacunas contra la Fiebre Aftosa. Reconocen armas

En 1990, bajo presión de inspectores de la ONU, Iraq reconoció que había producido agentes biológicos para armas en esta planta, en especial botulismo, que mata por parálisis y asfixia.
Los inspectores sabían a dónde dirigirse pues el sitio fue revisado en la década de 1990. Los inspectores dejaron inservible gran parte del equipo en esta instalación en 1996. También destruyeron toneladas de armas químicas y biológicas en todo el país y desmantelaron el programa de armamento nuclear.

Los pequeños edificios de concreto fueron abiertos ayer a los inspectores. Los especialistas pasaban lista a una serie de objetos, a medida que revisaban tanques, tuberías y otros materiales.
Después el equipo de la ONU salió de la vista de los reporteros, probablemente para revisar archivos y laboratorios interiores. Abandonaron la planta cuatro horas después.

“Es muy buena cooperación”, dijo el ex director Montasser Omar Abdel Aziz a periodistas a quienes se permitió más tarde traspasar la reja. Dijo que los inspectores han tomado muchas muestras del sistema de filtración de aire, de tanques y de otros sistemas de tuberías.
Cuando le preguntaron por qué podrían sospechar los supervisores de la ONU de actividades ilícitas en al-Dawrah, respondió en inglés “Ustedes pueden ver, entren y vean. Están todos destruidos”, refiriéndose al equipo. “Nadie puede hacer nada aquí”.

Otro equipo de inspectores fue el jueves al complejo al-Nasr del Ministerio de Industria, 50 kilómetros al norte de Bagdad. Anteriormente al-Nasr producía “municiones especiales” particularmente bombas aéreas que, según se cree, pudieron contener agentes químicos

Muere civil en ataque
Un civil iraquí resultó muerto en un ataque de aviones de guerra de Estados Unidos y el Reino Unido en el norte del país, informó ayer la agencia oficial de noticias INA.
Según la fuente, que cita un portavoz militar, “sobre las 11:05 hora local aviones enemigos atacaron objetivos civiles y de servicio en la provincia de Nínive”, a unos 400 kilómetros al norte de la capital iraquí.

“Nuestras baterías antiaéreas abrieron fuego contra los aviones y les obligaron a retirarse a sus bases en Turquía”, agregó INA, sin ofrecer más detalles.
Desde el fin de la guerra del Golfo de 1991, aviones de EE.UU. y Gran Bretaña bombardean periódicamente las “zonas de exclusión aérea” impuestas por ambos países en el norte y sur de Iraq, con el pretexto de proteger a poblaciones kurdas y chiies que las habitan.

Según el régimen de Bagdad, más de dos mil civiles han muerto desde entonces por esos ataques.